Spotkanie Pana podczas kataklizmów: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Spotkanie Pana podczas kataklizmów''' (ang. ''Meeting the Lord During the Catastrophes'') – chiński dramat religijny. | '''Spotkanie Pana podczas kataklizmów''' (ang. ''Meeting the Lord During the Catastrophes'') – chiński dramat religijny. | ||
Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (premiera części pierwszej – 10 czerwca [[2025]] roku). | Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (premiera części pierwszej – 10 czerwca [[2025]] roku, premiera części drugiej – 26 sierpnia [[2025]] roku). | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Li Cheng'en jest pobożnym chrześcijaninem. Zawsze mocno wierzył, że Pan Jezus przyjdzie z obłokami po wielkich kataklizmach i pochwyci wierzących do królestwa niebieskiego. Kiedy słyszy ludzi świadczących, że Pan Jezus już powrócił, trudno mu to zaakceptować, ponieważ uważa, że wielkie kataklizmy jeszcze nie nadeszły. Wkrótce jednak odkrywa, że wielkie kataklizmy przepowiedziane w Księdze Objawienia już dawno się rozpoczęły i że Pan Jezus w tajemnicy zstąpił, aby się ukazać i czynić swoje dzieło. Przepełniony ekscytacją, zdecydowanie wkracza na ścieżkę głoszenia ewangelii, odwiedzając różne miejsca, aby nieść świadectwo o powrocie Pana Jezusa. Głosząc ewangelię, sam jest świadkiem wielu różnych kataklizmów, które dotykają mnóstwa osób. Li Cheng'en ma poczucie pilnej Bożej intencji zbawienia ludzi i bez względu na napotykane niebezpieczeństwa i uciski nie ustaje w wysiłkach… | Li Cheng'en jest pobożnym chrześcijaninem. Zawsze mocno wierzył, że Pan Jezus przyjdzie z obłokami po wielkich kataklizmach i pochwyci wierzących do królestwa niebieskiego. Kiedy słyszy ludzi świadczących, że Pan Jezus już powrócił, trudno mu to zaakceptować, ponieważ uważa, że wielkie kataklizmy jeszcze nie nadeszły. Wkrótce jednak odkrywa, że wielkie kataklizmy przepowiedziane w Księdze Objawienia już dawno się rozpoczęły i że Pan Jezus w tajemnicy zstąpił, aby się ukazać i czynić swoje dzieło. Przepełniony ekscytacją, zdecydowanie wkracza na ścieżkę głoszenia ewangelii, odwiedzając różne miejsca, aby nieść świadectwo o powrocie Pana Jezusa. Głosząc ewangelię, sam jest świadkiem wielu różnych kataklizmów, które dotykają mnóstwa osób. Li Cheng'en ma poczucie pilnej Bożej intencji zbawienia ludzi i bez względu na napotykane niebezpieczeństwa i uciski nie ustaje w wysiłkach… | ||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=E0gZpegISK8 Oficjalny opis dystrybutora]</small> | Po przyjęciu dzieła Boga Wszechmogącego w dniach ostatecznych Li Cheng’en z zapałem zaczyna wszędzie głosić ewangelię, pozyskując całkiem sporo ludzi. Potem jednak wywyższa się i popisuje; kiedy tak wpada w samozachwyt i jest z siebie bardzo zadowolony, nowi wierzący, których pozyskał, zostają zwiedzeni przez pastora, który ich niepokoi, a Li zostaje pobity przez przywódców religijnych i prawie zamarza na śmierć, porzucony w zaspie śnieżnej. Uświadamia sobie, że oto Bóg go dyscyplinuje i przycina. Czytając słowa Boże, zaczyna pojmować, że jego natura jest nazbyt arogancka, że nie ma bogobojnego serca i że bardzo potrzebuje, aby Bóg go osądził, skarcił, wychłostał i zdyscyplinował. Po wielu latach doświadczeń Li Cheng’en dochodzi do głębokiego zrozumienia tego, jak wielką łaską i błogosławieństwem Bóg go obdarzył, pozwalając mu powitać Pana pośród wielkich kataklizmów, doświadczyć Bożego sądu i karcenia podczas wykonywania obowiązków oraz podążać ścieżką zbawienia… | ||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=E0gZpegISK8 Oficjalny] [https://www.youtube.com/watch?v=5y9P2oIaThQ opis dystrybutora]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
<!--'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | <!--'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | ||
| Linia 11: | Linia 13: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Li Cheng'en''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Li Cheng'en''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Narrator''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | |||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] | * [[Klaudiusz Kaufmann]] | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] | |||
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] | * [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] | ||
* [[Sebastian Machalski]] | * [[Sebastian Machalski]] | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] | ||
* [[Piotr Makowski]] | |||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Maciej Orłowski]] | |||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Dominika Sell-Kukułka]]<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>--> | |||
* [[Ewa Serwa]] | |||
* [[Kamil Studnicki]] | * [[Kamil Studnicki]] | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] | * [[Katarzyna Tatarak]] | ||
* [[Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska]] | ||
* [[Janusz Zadura]]<!-- <small>(nagranie archiwalne)</small>--> | |||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=l1-QlwL7kBc Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=l1-QlwL7kBc Zwiastun filmu] | ||
* Film online w języku polskim: [https://www.youtube.com/watch?v=E0gZpegISK8 Część pierwsza] | * Film online w języku polskim: [https://www.youtube.com/watch?v=E0gZpegISK8 Część pierwsza], [https://www.youtube.com/watch?v=5y9P2oIaThQ Część druga] | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:12, 28 sie 2025
Spotkanie Pana podczas kataklizmów (ang. Meeting the Lord During the Catastrophes) – chiński dramat religijny.
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube (premiera części pierwszej – 10 czerwca 2025 roku, premiera części drugiej – 26 sierpnia 2025 roku).
Fabuła
Li Cheng'en jest pobożnym chrześcijaninem. Zawsze mocno wierzył, że Pan Jezus przyjdzie z obłokami po wielkich kataklizmach i pochwyci wierzących do królestwa niebieskiego. Kiedy słyszy ludzi świadczących, że Pan Jezus już powrócił, trudno mu to zaakceptować, ponieważ uważa, że wielkie kataklizmy jeszcze nie nadeszły. Wkrótce jednak odkrywa, że wielkie kataklizmy przepowiedziane w Księdze Objawienia już dawno się rozpoczęły i że Pan Jezus w tajemnicy zstąpił, aby się ukazać i czynić swoje dzieło. Przepełniony ekscytacją, zdecydowanie wkracza na ścieżkę głoszenia ewangelii, odwiedzając różne miejsca, aby nieść świadectwo o powrocie Pana Jezusa. Głosząc ewangelię, sam jest świadkiem wielu różnych kataklizmów, które dotykają mnóstwa osób. Li Cheng'en ma poczucie pilnej Bożej intencji zbawienia ludzi i bez względu na napotykane niebezpieczeństwa i uciski nie ustaje w wysiłkach…
Po przyjęciu dzieła Boga Wszechmogącego w dniach ostatecznych Li Cheng’en z zapałem zaczyna wszędzie głosić ewangelię, pozyskując całkiem sporo ludzi. Potem jednak wywyższa się i popisuje; kiedy tak wpada w samozachwyt i jest z siebie bardzo zadowolony, nowi wierzący, których pozyskał, zostają zwiedzeni przez pastora, który ich niepokoi, a Li zostaje pobity przez przywódców religijnych i prawie zamarza na śmierć, porzucony w zaspie śnieżnej. Uświadamia sobie, że oto Bóg go dyscyplinuje i przycina. Czytając słowa Boże, zaczyna pojmować, że jego natura jest nazbyt arogancka, że nie ma bogobojnego serca i że bardzo potrzebuje, aby Bóg go osądził, skarcił, wychłostał i zdyscyplinował. Po wielu latach doświadczeń Li Cheng’en dochodzi do głębokiego zrozumienia tego, jak wielką łaską i błogosławieństwem Bóg go obdarzył, pozwalając mu powitać Pana pośród wielkich kataklizmów, doświadczyć Bożego sądu i karcenia podczas wykonywania obowiązków oraz podążać ścieżką zbawienia…
Wersja polska
Wystąpili:
- Wojciech Chorąży – Li Cheng'en
- Waldemar Barwiński – Narrator
- Jarosław Domin
- Agnieszka Fajlhauer
- Klaudiusz Kaufmann
- Julia Kołakowska-Bytner
- Mateusz Kwiecień
- Beata Łuczak
- Sebastian Machalski
- Wojciech Machnicki
- Piotr Makowski
- Cezary Nowak
- Maciej Orłowski
- Joanna Pach-Żbikowska
- Michał Podsiadło
- Dominika Sell-Kukułka
- Ewa Serwa
- Kamil Studnicki
- Kinga Tabor
- Katarzyna Tatarak
- Brygida Turowska
- Janusz Zadura
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Film online w języku polskim: Część pierwsza, Część druga
