Agata Chodyra: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' | * 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' | ||
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' | * 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' | ||
* 2020: ''[[Właśne śmieci]]'' | |||
* 2023: ''[[Wielkie zmartwienie]]'' | |||
* 2025: ''[[Basen albo śmierć złotej rybki]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(''Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki'', ''Trzy małe świnki''; dubbing z 2020 roku)</small> | * 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(''Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki'', ''Trzy małe świnki''; dubbing z 2020 roku)</small> | ||
| Linia 19: | Linia 22: | ||
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | * 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | ||
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' | * 2012-2015: ''[[Violetta]]'' | ||
* 2021: ''[[Opowiadania z piaskownicy]]'' | |||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' | |||
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' | * 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' | ||
| Linia 34: | Linia 39: | ||
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | * 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | ||
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' | * 2012-2015: ''[[Violetta]]'' | ||
== Zgranie == | |||
=== Filmy === | |||
* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]'' | |||
* 2025: ''[[Basen albo śmierć złotej rybki]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Filmy === | |||
* 2023: ''[[Wielkie zmartwienie]]'' – chór | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https:// | * [https://pl.linkedin.com/in/agata-chodyra-09775124b ''Agata Chodyra''] na LinkedIn | ||
* {{filmpolski|1142634|''Agata Chodyra''}} | * {{filmpolski|1142634|''Agata Chodyra''}} | ||
* {{filmweb|imię|911350}} | * {{filmweb|imię|911350}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:48, 16 lis 2025
Agata Chodyra dźwiękowiec, montażystka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 9 marca 1979 Warszawa |
Agata Chodyra (ur. 9 marca 1979 roku w Warszawie) – realizatorka i montażystka dźwięku. Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (2004).
Dźwięk
Filmy
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2017: Kraina lodu: Przygoda Olafa
- 2018: Iniemamocni 2
- 2019: Dumbo
- 2020: Właśne śmieci
- 2023: Wielkie zmartwienie
- 2025: Basen albo śmierć złotej rybki
Seriale
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka (Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki, Trzy małe świnki; dubbing z 2020 roku)
- 2006-2011: Hannah Montana
- 2007-2015: Fineasz i Ferb
- 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii
- 2012: Klinika dla pluszaków
- 2012-2015: Violetta
- 2021: Opowiadania z piaskownicy
Montaż
Filmy
- 1988: Willow
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2017: Kraina lodu: Przygoda Olafa
- 2018: Ciotunia Edna
- 2018: Iniemamocni 2
- 2018: Mowgli: Legenda dżungli
- 2018: Venom
- 2019: Dumbo
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu
Seriale
- 2007-2015: Fineasz i Ferb
- 2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii
- 2012: Klinika dla pluszaków
- 2012-2015: Violetta
Zgranie
Filmy
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2023: Wielkie zmartwienie – chór
Linki zewnętrzne
- Agata Chodyra na LinkedIn
- Agata Chodyra w bazie filmpolski.pl
- Agata Chodyra w bazie filmweb.pl
