Karate Kid: Legendy: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures]] | |dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska|United International Pictures]] | ||
|rok=2025 | |rok=2025 | ||
|data premiery=30 maja [[2025]] | |data premiery=30 maja [[2025]] | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Karate Kid: Legendy''' (ang. ''Karate Kid: Legends'', 2025) – amerykański film familijny, będący sequelem filmu ''[[Karate Kid]]''. | '''Karate Kid: Legendy''' (ang. ''Karate Kid: Legends'', 2025) – amerykański film familijny, będący sequelem filmu ''[[Karate Kid]]''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 30 maja [[2025]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 30 maja [[2025]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
W filmie „Karate Kid: Legendy” po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. | W filmie „Karate Kid: Legendy” po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
<small>[https://tylkohity.pl/filmy/karate-kidlegendy-575 Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://tylkohity.pl/filmy/karate-kidlegendy-575 Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'' | '''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Leonczak]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | |||
* [[Jan Jakubik]] – '''Li''' | |||
* [[Julia Chatys]] – '''Mia''' | |||
* [[Modest Ruciński]] – '''Victor''' | |||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Han''' | |||
* [[Michał Czernecki]] – '''Daniel''' | |||
* [[Filip Rogowski]] – '''Conor''' | |||
* [[Paulina Holtz]] – '''Doktor Fong''' | |||
* [[Mikołaj Śliwa]] – '''Alan''' | |||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Miyagi''' | |||
* [[Karol Wróblewski]] – '''Johnny''' | |||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Hype Man''' | |||
* [[Mateusz Łasowski]] – '''O’Shea''' | |||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Fat Jerry''' | |||
* [[Ewa Prus]] – '''Pani Morgan''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Komentator''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Anna Szymańczyk]] | |||
* [[Janusz Wituch]] | |||
* [[Konrad Makowski]] | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] | |||
* [[Anna Szpaczyńska]] | |||
* [[Małgorzata Prochera]] | |||
* [[Tomasz Olejnik]] | |||
* [[Krzysztof Bednarek]] | |||
* [[Jan Butruk]] | |||
* [[Maciej Marcin Tomaszewski|Maciej Tomaszewski]] | |||
* [[Maksymilian Hojka]] | |||
* [[Aleksandra Nowicka]] | |||
* [[Kinga Stolc]] – '''gwary''' | |||
=== Zwiastuny === | === Zwiastuny === | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
Aktualna wersja na dzień 15:40, 25 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Karate Kid: Legendy |
| Tytuł oryginalny | Karate Kid: Legends |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 30 maja 2025 |
Karate Kid: Legendy (ang. Karate Kid: Legends, 2025) – amerykański film familijny, będący sequelem filmu Karate Kid.
Premiera filmu w polskich kinach – 30 maja 2025 roku; dystrybucja: United International Pictures.
Fabuła
W filmie „Karate Kid: Legendy” po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności.
Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan) zwraca się o pomoc do Daniela LaRusso (Ralph Macchio), aby nauczył chłopca nowego stylu walki.
Połączenie dwóch różnych filozofii ma pomóc Li w wygraniu turnieju i przezwyciężeniu własnych słabości.
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Dialogi polskie: Grzegorz Drojewski
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Agata Leonczak
Udział wzięli:
- Jan Jakubik – Li
- Julia Chatys – Mia
- Modest Ruciński – Victor
- Jarosław Boberek – Han
- Michał Czernecki – Daniel
- Filip Rogowski – Conor
- Paulina Holtz – Doktor Fong
- Mikołaj Śliwa – Alan
- Andrzej Chudy – Pan Miyagi
- Karol Wróblewski – Johnny
- Mateusz Narloch – Hype Man
- Mateusz Łasowski – O’Shea
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Fat Jerry
- Ewa Prus – Pani Morgan
- Wojciech Chorąży – Komentator
W pozostałych rolach:
- Anna Szymańczyk
- Janusz Wituch
- Konrad Makowski
- Mateusz Kwiecień
- Anna Szpaczyńska
- Małgorzata Prochera
- Tomasz Olejnik
- Krzysztof Bednarek
- Jan Butruk
- Maciej Tomaszewski
- Maksymilian Hojka
- Aleksandra Nowicka
- Kinga Stolc – gwary
Zwiastuny
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Han
i inni
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Karate Kid: Legendy w bazie filmweb.pl
- Karate Kid: Legendy w bazie Internet Movie Database (IMDb)
