Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany. | {{Film2 | ||
|tytuł= Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów | |||
|tytuł oryginalny= Kung Fu Panda: Secrets of the Masters | |||
|plakat= Kung Fu Panda Sekrety Mistrzów.jpg | |||
|gatunek= animowany, familijny | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]] | |||
|platforma= [[Max]] | |||
|rok= 2011 | |||
|data premiery= 6 marca [[2016]] | |||
}} | |||
'''Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów''' (ang. ''Kung Fu Panda: Secrets of the Masters'', 2011) – krótkometrażowy film animowany. | |||
Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca [[2016]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | ||
| Linia 9: | Linia 21: | ||
== Wersja polska ==<!-- | == Wersja polska ==<!-- | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />--> | '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />--> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Marcin Hycnar]] – '''Po''' | * [[Marcin Hycnar]] – '''Po''' | ||
* [[Brygida Turowska | * [[Brygida Turowska]] – '''Tygrysica''' | ||
* [[Jan Peszek]] – '''Shifu''' | * [[Jan Peszek]] – '''Shifu''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Modliszka''' | ||
| Linia 22: | Linia 35: | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | * [[Grzegorz Pawlak]] | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] | ||
* [[Monika Pikuła]] | * [[Monika Pikuła]] | ||
* [[ | * [[Monika Kwiatkowska]] | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 32: | Linia 45: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|645240}} | * {{filmweb|film|645240}} | ||
{{Kung Fu Panda}} | {{Kung Fu Panda}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:32, 27 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów |
| Tytuł oryginalny | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, Polsat Film |
| Platforma streamingowa | Max |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 6 marca 2016 |
Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów (ang. Kung Fu Panda: Secrets of the Masters, 2011) – krótkometrażowy film animowany.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 6 marca 2016 roku w Telewizji Polsat.
Fabuła
Po i Potężna Piątka – Tygrysica, Małpa, Żmija, Żuraw i Modliszka – odkrywają legendę związaną z trzema mistrzami kung fu: Latającym Mistrzem Rhino, Wołem i Krokodylem.
Opis pochodzi ze strony: http://www.teleman.pl/tv/-1452479
Wersja polska
Wystąpili:
- Marcin Hycnar – Po
- Brygida Turowska – Tygrysica
- Jan Peszek – Shifu
- Krzysztof Banaszyk – Modliszka
- Andrzej Gawroński – Mistrz Oogway
- Zbigniew Konopka – Wół
- Mikołaj Klimek – Krokodyl
- Grzegorz Kwiecień – Nosorożec
- Jacek Król
- Jarosław Boberek
- Grzegorz Pawlak
- Joanna Węgrzynowska
- Monika Pikuła
- Monika Kwiatkowska
- Dariusz Błażejewski
i inni
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów w bazie filmweb.pl
| Filmy | Kung Fu Panda • Kung Fu Panda 2 • Kung Fu Panda 3 • Kung Fu Panda 4 |
| Seriale | Legenda o niezwykłości • Łapy przeznaczenia • Smoczy rycerz |
| Spin-offy | Sekrety Mistrzów • Sekrety Potężnej Piątki • Święta, święta i Po • Tajemnice zwoju |
| Gry | Kung Fu Panda |
