Piotr Tworek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Piotr Tworek''' – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Piotr Tworek | |||
|zdjęcie=Piotr Tworek.jpg | |||
|data urodzenia= | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=aktor | |||
}}'''Piotr Tworek''' – aktor i lalkarz. Od 1995 roku aktor warszawskiego teatru Lalka. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | |||
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – | |||
** Musha <small>(odc. 102 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Południowy Król Światów <small>(odc. 104 – dubbing z 2023 roku)</small>, | |||
** Urzędnik 1 <small>(odc. 105 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – | |||
** Nigel Złolec / Doktor Perfektor <small>(odc. 1-4, 7-8, 11, 13, 17, 24, 26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, | |||
** Młody Nigel Złolec <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' – | |||
** Barowicze (gwary) <small>(odc. 3-4)</small>, | |||
** Dzieci (gwary) <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Sędzia <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Barowicz #4 <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Więzień #1 <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Głos w radiu <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Kelner #1 <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Kelnerka #1 <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Świnka #1 <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Ludzie na kole (gwary) <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Ludzie w cyrku (gwary) <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Ludzie w restauracji (gwary) <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Postacie z baśni (gwary) <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2024: ''[[Sam i Julia]]'' – | |||
** Pan Kilim <small>(odc. 8, 13-14, 20, 23-26, 35, 40, 42, 47, 50-51, 53, 55, 59, 61-65, 74-76, 78 – dubbing z 2025 roku)</small>, | |||
** Dziadek <small>(odc. 15, 20-22, 27, 29, 50-51, 54, 56-57, 61-63, 65-66, 74, 77-78 – dubbing z 2025 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Superkic]]'' – | |||
** Żółwik <small>(odc. 10, 29)</small>, | |||
** Święty Kicołaj <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Dziadek Maka <small>(odc. 29, 38-39)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 1999: ''[[Baldur's Gate]]'' – | * 1999: ''[[Baldur's Gate]]'' – | ||
| Linia 44: | Linia 79: | ||
** Dr Q. Huaong, | ** Dr Q. Huaong, | ||
** Raul Mendez | ** Raul Mendez | ||
== Słuchowiska == | |||
* 2023: ''[[Agent (słuchowisko 2023)|Agent]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11115595|''Piotr Tworek''}} | * {{filmpolski|11115595|''Piotr Tworek''}} | ||
Aktualna wersja na dzień 01:04, 2 gru 2025
Piotr Tworek aktor
| |
|---|---|
|
Piotr Tworek – aktor i lalkarz. Od 1995 roku aktor warszawskiego teatru Lalka.
Polski dubbing
Seriale
- 2014-2015: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters –
- Musha (odc. 102 – dubbing z 2023 roku),
- Południowy Król Światów (odc. 104 – dubbing z 2023 roku),
- Urzędnik 1 (odc. 105 – dubbing z 2023 roku)
- 2021: Bohaterska superklasa –
- Nigel Złolec / Doktor Perfektor (odc. 1-4, 7-8, 11, 13, 17, 24, 26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
- Młody Nigel Złolec (odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2024: Latawiec: W pytkę! –
- Barowicze (gwary) (odc. 3-4),
- Dzieci (gwary) (odc. 4),
- Sędzia (odc. 5),
- Barowicz #4 (odc. 5),
- Więzień #1 (odc. 5),
- Głos w radiu (odc. 9),
- Kelner #1 (odc. 9),
- Kelnerka #1 (odc. 9),
- Świnka #1 (odc. 9),
- Ludzie na kole (gwary) (odc. 9),
- Ludzie w cyrku (gwary) (odc. 9),
- Ludzie w restauracji (gwary) (odc. 9),
- Postacie z baśni (gwary) (odc. 9)
- 2024: Sam i Julia –
- Pan Kilim (odc. 8, 13-14, 20, 23-26, 35, 40, 42, 47, 50-51, 53, 55, 59, 61-65, 74-76, 78 – dubbing z 2025 roku),
- Dziadek (odc. 15, 20-22, 27, 29, 50-51, 54, 56-57, 61-63, 65-66, 74, 77-78 – dubbing z 2025 roku)
- 2024: Superkic –
- Żółwik (odc. 10, 29),
- Święty Kicołaj (odc. 19),
- Dziadek Maka (odc. 29, 38-39)
Gry
- 1999: Baldur's Gate –
- Ajantis,
- Kantor,
- Głos Zachodu,
- Górnicy,
- Tuth,
- Niklos
- 1999: Atlantis II –
- Król Ailill,
- Sung Tao-shih,
- Pierzasty Wąż,
- Urzędnik - pies,
- Pierwszy strażnik w świątyni Tezcatlipoki
- 2000: Freespace 2 – Instruktor
- 2000: Invictus: W cieniu Olimpu –
- Orion,
- Ikar,
- Nestor,
- Hades,
- Łucznik (jednostka)
- 2000: Pompei: Legenda Wezuwiusza –
- Edyl Helwiusz,
- Pylada,
- Sługa przed świątynią Apolla,
- Handlarz garnkami
- 2000: Icewind Dale –
- Hrothgar,
- Soundset - mężczyzna wojownik 1
- 2000: Messiah –
- DJ Kyd,
- Żigolacy,
- Prezenter wiadomości
- 2000: Baldur's Gate II: Cienie Amn –
- Inspektor Aegisfield,
- Jariel,
- Marynarze,
- Krasnoludy
- 2001: Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business –
- Robert James "Scully" Sullivan,
- Dr Q. Huaong,
- Raul Mendez
Słuchowiska
- 2023: Agent
Linki zewnętrzne
- Piotr Tworek w bazie filmpolski.pl
- Piotr Tworek w bazie filmweb.pl
