Hot Wheels AcceleRacers: Restart: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:49, 9 sty 2026


Tytuł	Hot Wheels AcceleRacers: Restart
Tytuł oryginalny	Hot Wheels: AcceleRacers – Ignition
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Jetix
Dystrybutor DVD	Warner Home Video, Galapagos Films
Rok produkcji	2005
Data premiery dubbingu	14 października 2005

Hot Wheels AcceleRacers: Restart (ang. Hot Wheels AcceleRacers: Ignition, 2005) – amerykański film animowany otwierający serię czterech filmów.

Film został w Polsce wydany na kasetach wideo i płytach DVD (dystrybucja – Warner Home Video; premiera – 14 października 2005 roku) oraz emitowany w Jetix (premiera – 5 listopada 2005 roku w bloku Jetix Max).

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dariusz Dunowski, Marek Robaczewski
Udział wzięli:

Barbara Zielińska – Gelorum
Andrzej Ferenc – Doktor Peter Tezla
Jacek Kopczyński – Vert Wheeler
Tomasz Bednarek – Nolo Pasaro
Janusz Wituch –
- Taro Kitano,
- Droidy
Marcin Przybylski – Mark „Markie” Wylde
Jarosław Boberek –
- Tork Maddox,
- Tone Pasaro
Łukasz Lewandowski – Mitch „Monkey” Mclurg
Artur Kaczmarski – Gig
Mirosław Zbrojewicz – Brian Kadeem
Anna Sroka – Lani Tam
Edward Dargiewicz – Deezel „Porkchop” Riggs
Paweł Iwanicki – Kurt Wylde
Izabella Bukowska – Karma Eiss
Leszek Zduń – Shirako Takamoto
Krzysztof Szczerbiński

i inni

Linki zewnętrzne

Hot Wheels AcceleRacers: Restart w bazie filmweb.pl

Hot Wheels
Seria AcceleRacers	Hot Wheels AcceleRacers: Restart • Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy • Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny • Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig
Seria Team Hot Wheels	Team Hot Wheels • Team Hot Wheels: Odjazdowa przygoda • Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem • Team Hot Wheels: Szalony wyścig
Seriale	Hot Wheels: Battle Force 5 • Hot Wheels: Z ostatniej chwili • Hot Wheels City • Hot Wheels: Laboratorium bez granic • Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks • Hot Wheels: Ekipa z Mega Garażu • Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów‎‎ • Hot Wheels: Zbuduj to sam! • Hot Wheels: Camp Crush‎‎ • Hot Wheels – Na start! • Hot Wheels RacerVerse • Hot Wheels x F1 – Podsumowania
Gry	Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged
Programy	Hot Wheels Laboratorium • Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania • Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów
Krótkometrażówki	Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł= Hot Wheels AcceleRacers: Restart
+|tytuł oryginalny= Hot Wheels: AcceleRacers – Ignition
+|plakat=
+|gatunek= animowany
+|kraj= Stany Zjednoczone
+|język= angielski
+|rok= 2005
+|stacja= [[Jetix]]
+|dystrybutor dvd= [[Warner Bros.|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
+|data premiery= 14 października [[2005]]
+}}
 '''Hot Wheels AcceleRacers: Restart''' (ang. ''Hot Wheels AcceleRacers: Ignition'', 2005) – amerykański film animowany otwierający serię czterech filmów.
@@ Linia 4: / Linia 16: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]], [[Marek Robaczewski]]<br />
 '''Udział wzięli''':
 * [[Barbara Zielińska]] – '''Gelorum'''
-* [[Andrzej Ferenc]] – '''dr Peter Tezla'''
+* [[Andrzej Ferenc]] – '''Doktor Peter Tezla'''
-* [[Jacek Kopczyński]] – '''Vert'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Vert Wheeler'''
-* [[Tomasz Bednarek]] – '''Nolo'''
+* [[Tomasz Bednarek]] – '''Nolo Pasaro'''
-* [[Krzysztof Szczerbiński]]
+* [[Janusz Wituch]] –
-* [[Janusz Wituch]] – '''Taro'''
+** '''Taro Kitano''',
-* [[Marcin Przybylski]] – '''Wylde'''
+** '''Droidy'''
-* [[Jarosław Boberek]] –
+* [[Marcin Przybylski]] – '''Mark „Markie” Wylde'''
-** '''Tork''',
+* [[Jarosław Boberek]] –
-** '''Tone'''
+** '''Tork Maddox''',
-* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Monkey'''
+** '''Tone Pasaro'''
+* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Mitch „Monkey” Mclurg'''
 * [[Artur Kaczmarski]] – '''Gig'''
-* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Kadeem'''
+* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Brian Kadeem'''
-* [[Anna Sroka]] – '''Lani'''
+* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Lani Tam'''
-* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Porkchop'''<!--
+* [[Edward Dargiewicz]] – '''Deezel „Porkchop” Riggs'''
-* [[Karol Wróblewski]] – '''Kurt'''-->
+* [[Paweł Iwanicki]] – '''Kurt Wylde'''
-* [[Izabella Bukowska]]
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Karma Eiss'''
-* [[Leszek Zduń]]
+* [[Leszek Zduń]] – '''Shirako Takamoto'''
+* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]]
 i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|235185}}
+{{Hot Wheels}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]