Kuzynka Bietka (serial 1978): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 1-2)</small>, | * [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 1-2)</small>, | ||
* [[Danuta Sierant]] <small>(odc. 3)</small> | * [[Danuta Sierant]] <small>(odc. 3)</small> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Wojciech Rakowski]] | '''Kierownik produkcji''': [[Wojciech Rakowski]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Krystyna Mikołajewska]] – '''Kuzynka Bietka''' | |||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{IMDb|film|36239104|Kuzynka Bietka}} | * {{IMDb|film|36239104|Kuzynka Bietka}} | ||
[[Kategoria:Seriale fabularne]] | [[Kategoria:Seriale fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:24, 16 lut 2026
| Tytuł | Kuzynka Bietka |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Sestřenica Běta |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Lata produkcji | 1978 |
| Data premiery dubbingu | 12 listopada 1982 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 3 z 3 |
- Ten artykuł jest o serialu z 1978 roku. Możesz także szukać serialu z 1971 roku.
Kuzynka Bietka (cz. Sestřenica Běta) – czechosłowacki miniserial obyczajowy stworzony na podstawie powieści Honoriusza Balzaka o tym samym tytule.
Serial emitowany od 12 do 26 listopada 1982 roku na antenie TP1 w ramach Filmu dla drugiej zmiany.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Maria Etienne
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż:
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 1-2),
- Danuta Sierant (odc. 3)
Kierownik produkcji: Wojciech Rakowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krystyna Mikołajewska – Kuzynka Bietka
i inni
Linki zewnętrzne
- Kuzynka Bietka w bazie Internet Movie Database (IMDb)
