Ograna

Tytuł	Ograna
Tytuł oryginalny	Outplayed
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	ReelShort
Lata produkcji	2026
Data premiery dubbingu	28 maja 2026
Wyemitowane serie	1 z 1

Ograna (ang. Outplayed) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy zrealizowany w formie interaktywnej.

Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 28 maja 2026 roku.

Fabuła

Za dnia Brooklyn to spłukana studentka mieszkająca w przyczepie kempingowej. W internecie staje się Echo – odważną graczką, która walczy o 50 000 dolarów w turnieju Blackgrove Reign. To jej jedyna szansa na lepsze życie. Aby wygrać, musi pokonać Thorne'a, obecnego mistrza. Nie wie jednak, że Thorne to tak naprawdę Ethan – przystojny, pewny siebie lider bractwa, jej asystent i starszy brat jej najlepszej przyjaciółki. Po spotkaniu w rzeczywistości Ethan odkrywa, kim jest Echo, i postanawia dołączyć do gry, by się z nią zmierzyć. Szybko zaczyna podziwiać jej talent, energię i determinację. W sieci tworzą zgrany duet, ale poza nią są zaciekłymi rywalami. Czy Brooklyn odkryje, że Ethan to Thorne? I czy ci wrogowie dadzą sobie szansę, by zobaczyć, że są dla siebie stworzeni?

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Montaż: Sebastian Maciak
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentka produkcji: Joanna Puczyłowska
Obsada:

• Klaudia Kielech – Brooklyn Diaz / Echo
• Kacper Moskalik – Ethan Cambry / Thorne
• Maciej Ślusarczyk – Julius / Juice
• Anna Grygorowicz – Jeanie Diaz
• Adam Christ – Edgar
• Anna Pluta – System gry
• Nicola Borawska – Cass Cambry
• Paulina Dzierzkowska – Rickie
• Liwia Stępień – Morgan
• Piotr Andrzejczak – Facet na imprezie
• Patryk Śledź – Zapowiadacz

Linki zewnętrzne

• Ograna na stronie ReelShort
• Ograna w bazie Internet Movie Database (IMDb)