Małgorzata Tomorowicz-Malińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|data urodzenia=1959 | |data urodzenia=1959 | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=dialogistka | |zawody=dialogistka, aktorka | ||
}}'''Małgorzata Tomorowicz-Malińska''' (ur. w 1959 roku) – dialogistka. | }} | ||
== | '''Małgorzata Tomorowicz-Malińska''' (ur. w [[1959]] roku) – dialogistka i aktorka. | ||
== Dialogi == | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1960- | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 37-38, 52-57, 69-72 – trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)</small> | ||
* 1972: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' <small>(odc. 13, 22)</small> | * 1972: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' <small>(odc. 13, 22 – dubbing z 2002 roku)</small> | ||
* 1980- | * 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]'' <small>(dubbing z końca lat 80.)</small> | ||
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja z | * 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku)</small> | ||
* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(odc. 34-35, 37, 44, 46)</small> | * 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' <small>(odc. 34-35, 37, 44, 46 – dubbing z lat 1991-1992)</small> | ||
* 1996- | * 1989: ''[[Pif i Herkules]]'' <small>(odc. 10)</small> | ||
* 1996-1997: ''[[Niegrzeczni panowie]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small> | |||
== Polski dubbing == | |||
=== Filmy === | |||
* 2024: ''[[Nocne podgryzanie]]'' – Grażynka | |||
=== Seriale === | |||
* 1958-1962: ''[[Miś Yogi (serial animowany 1958)|Miś Yogi]]'' – Niemowlę <small>(odc. 16 – pierwsza wersja dubbingu; z końca lat 80.)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|1722398}} | ||
{{DEFAULTSORT:Tomorowicz-Malińska, Małgorzata}} | {{DEFAULTSORT:Tomorowicz-Malińska, Małgorzata}} | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | |||
Aktualna wersja na dzień 22:18, 21 cze 2026
Małgorzata Tomorowicz-Malińska dialogistka, aktorka
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 1959 |
Małgorzata Tomorowicz-Malińska (ur. w 1959 roku) – dialogistka i aktorka.
Dialogi
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 37-38, 52-57, 69-72 – trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)
- 1972: Nowy Scooby-Doo (odc. 13, 22 – dubbing z 2002 roku)
- 1980-1981: Cudowna podróż (dubbing z końca lat 80.)
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem (pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku)
- 1988: Denver, ostatni dinozaur (odc. 34-35, 37, 44, 46 – dubbing z lat 1991-1992)
- 1989: Pif i Herkules (odc. 10)
- 1996-1997: Niegrzeczni panowie (dubbing z 2000 roku)
Polski dubbing
Filmy
- 2024: Nocne podgryzanie – Grażynka
Seriale
- 1958-1962: Miś Yogi – Niemowlę (odc. 16 – pierwsza wersja dubbingu; z końca lat 80.)
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Tomorowicz-Malińska w bazie filmweb.pl
