Dali: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|język=polski | |język=polski | ||
|lata produkcji=1981-1986 | |lata produkcji=1981-1986 | ||
|stacja= [[Polsat]], [[MiniMax]], ATV | |stacja= [[Polsat]], [[MiniMax]], [[MiniMini+]], ATV | ||
|data premiery= | |platforma= [[Telewizja Polska|TVP VOD]] | ||
|data premiery pl= | |||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= 7 z 7 | |odcinki= 7 z 7 | ||
}}'''Dali''' | }}'''Dali''' lub '''Piesek Dali''' − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach tytułowego pieska. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Pies Dali, sympatyczny i dobrze wychowany szczeniak, mieszka w starej beczce na pewnej łące. Jest wielkim miłośnikiem przyrody, przede wszystkim uwielbiającym kwiaty, o które dba z wielką troskliwością. | |||
<small> | Uważa, że dzięki nim można być szczęśliwym, zaś życie jest niezmiernie wesołe. Za sąsiadów ma oddanych przyjaciół, którzy pomagają mu wyjść z tarapatów w jakie − przez swą niefrasobliwość − niekiedy wpada. Wśród nich znajduje się ciekawski kret, wesołe biedronki i gadatliwe stonogi. Nieopodal łąki mieszka też czarownica, która jednak nikomu nie robi krzywdy, a w trudnych chwilach służy pomocą. | ||
<small>[http://web.archive.org/web/20030302043313/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&pies%20dali Opis nadawcy]</small> | |||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
| Linia 37: | Linia 40: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | |||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 01 | |||
| ''Jabłuszko'' | | ''Jabłuszko'' | ||
|- | |- | ||
| 02 | |||
| ''Kwiaty przynoszą szczęście'' | | ''Kwiaty przynoszą szczęście'' | ||
|- | |- | ||
| 03 | |||
| ''Jak ten kwiat na łące'' | | ''Jak ten kwiat na łące'' | ||
|- | |- | ||
| 04 | |||
| ''Dobry dzień'' | | ''Dobry dzień'' | ||
|- | |- | ||
| 05 | |||
| ''Przyjaciele'' | | ''Przyjaciele'' | ||
|- | |- | ||
| 06 | |||
| ''Mokry dzień'' | | ''Mokry dzień'' | ||
|- | |- | ||
| 07 | |||
| ''Niezwykła podróż'' | | ''Niezwykła podróż'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 22:43, 14 sie 2026
| Tytuł | Dali |
|---|---|
| Gatunek | animowany, przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, MiniMax, MiniMini+, ATV |
| Platforma streamingowa | TVP VOD |
| Lata produkcji | 1981-1986 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 7 |
Dali lub Piesek Dali − polski serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1986 w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie opowiadający o przygodach tytułowego pieska.
Fabuła
Pies Dali, sympatyczny i dobrze wychowany szczeniak, mieszka w starej beczce na pewnej łące. Jest wielkim miłośnikiem przyrody, przede wszystkim uwielbiającym kwiaty, o które dba z wielką troskliwością.
Uważa, że dzięki nim można być szczęśliwym, zaś życie jest niezmiernie wesołe. Za sąsiadów ma oddanych przyjaciół, którzy pomagają mu wyjść z tarapatów w jakie − przez swą niefrasobliwość − niekiedy wpada. Wśród nich znajduje się ciekawski kret, wesołe biedronki i gadatliwe stonogi. Nieopodal łąki mieszka też czarownica, która jednak nikomu nie robi krzywdy, a w trudnych chwilach służy pomocą.
Dubbing
Nagranie dialogów: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Redakcja dialogów: Joanna Klimkiewicz (odc. 2-3)
Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż:
- Halina Ryszowiecka (odc. 2-3)
- Jolanta Nowaczewska (odc. 5)
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 7)
Kierownik produkcji:
- Adam Wieluński (odc. 2-3),
- Anna Ziółkowska (odc. 5, 7)
Głosów użyczyli:
- Jan Kociniak − Dali (odc. 1)
- Ilona Kuśmierska − Stonoga (odc. 1)
- Henryk Łapiński − Kret (odc. 5, 7)
i inni
Spis odcinków
| № | Tytuł polski |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 01 | Jabłuszko |
| 02 | Kwiaty przynoszą szczęście |
| 03 | Jak ten kwiat na łące |
| 04 | Dobry dzień |
| 05 | Przyjaciele |
| 06 | Mokry dzień |
| 07 | Niezwykła podróż |
