Wielka przygoda Kacpra Schmecka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:06, 14 sie 2026


Tytuł	Wielka przygoda Kacpra Schmecka
Tytuł oryginalny	Das große Abenteuer des Kaspar Schmeck
Gatunek	przygodowy
Kraj produkcji	Niemiecka Republika Demokratyczna
Język oryginału	niemiecki
Stacja telewizyjna	TP1
Lata produkcji	1981
Data premiery dubbingu	9 stycznia 1984
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	3 z 3

Wielka przygoda Kacpra Schmecka (niem. Das große Abenteuer des Kaspar Schmeck, 1981) – enerdowski serial przygodowy.

Serial był emitowany z dubbingiem od 9 do 30 stycznia 1984 roku na antenie TP1.

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż:

Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł węgierski
SERIA PIERWSZA
09.01.1984	01	Przyjaciel	Der Freund
16.01.1984	02	Najemnik	Der Söldner
30.01.1984	03	Buntownik	Die Rebellen

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="12%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="6%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="41%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="41%"|Tytuł węgierski
+! scope="col" | Tytuł węgierski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 09.01.1984
-|-
+| 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09.01.1984
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Przyjaciel''
 | ''Der Freund''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|16.01.1984
+| 16.01.1984
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
 | ''Najemnik''
 | ''Der Söldner''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|30.01.1984
+| 30.01.1984
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
 | ''Buntownik''
 | ''Die Rebellen''