Paweł Szczepanik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Clapin (dyskusja | edycje)
989 edycji
Nie podano opisu zmian
Tai16 (dyskusja | edycje)
3936 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 6: Linia 6:
|zawody=aktor
|zawody=aktor
}}'''Paweł Szczepanik''' – aktor.
}}'''Paweł Szczepanik''' – aktor.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Robert
* 2021: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' – Robert <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2025: ''[[Ninja w kratkę 3]]'' – Jętowy <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
 
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2022: ''[[Harley Quinn]]'' –
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]''  –
** Operator <small>(odc. 98 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Ryba <small>(odc. 98 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 102 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Siłacz <small>(odc. 102 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widzowie (gwary) <small>(odc. 106 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Kibic #3 <small>(odc. 108 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mighty Mask <small>(odc. 109 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Punta <small>(odc. 109-110 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz #3 <small>(odc. 111 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz #4 <small>(odc. 112 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Facet na ulicy <small>(odc. 114 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mnich #2 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz #1 <small>(odc. 118 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz #6 <small>(odc. 121 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz #3 <small>(odc. 123 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mężczyzna #38A <small>(odc. 136 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mężczyzna #65G <small>(odc. 163 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Pielęgniarz <small>(odc. 14)</small>,
** Pielęgniarz <small>(odc. 14)</small>,
** Steven <small>(odc. 14)</small>,
** Steven <small>(odc. 14)</small>,
Linia 46: Linia 67:
** Strażnik #9 <small>(odc. 26)</small>,
** Strażnik #9 <small>(odc. 26)</small>,
** Tad <small>(odc. 26)</small>
** Tad <small>(odc. 26)</small>
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' – Śmigły Skrzydlak <small>(odc. 46)</small>
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' –
* 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]''  –
** Pan McIntyre <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Operator <small>(odc. 98)</small>,
** Sebastian <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Ryba <small>(odc. 98)</small>,
** Lovick <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 102)</small>,
** Prezenter #2 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Siłacz <small>(odc. 102)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Widzowie (gwary) <small>(odc. 106)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Kibic #3 <small>(odc. 108)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>,
** Mighty Mask <small>(odc. 109)</small>,
** Strażnik więzienny <small>(odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>
** Punta <small>(odc. 109-110)</small>,
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' – Śmigły Skrzydlak <small>(odc. 46 – dubbing z 2022 roku)</small>
** Widz #3 <small>(odc. 111)</small>,
** Widz #4 <small>(odc. 112)</small>,
** Facet na ulicy <small>(odc. 114)</small>,
** Mnich #2 <small>(odc. 117)</small>,
** Widz #1 <small>(odc. 118)</small>,
** Widz #6 <small>(odc. 121)</small>,
** Widz #3 <small>(odc. 123)</small>,
** Mężczyzna #38A <small>(odc. 136)</small>,
** Mężczyzna #65G <small>(odc. 163)</small>
* 2024: ''[[Bohaterska superklasa]]'' –
** Pan McIntyre <small>(odc. 10)</small>,
** Sebastian <small>(odc. 11)</small>,
** Lovick <small>(odc. 15)</small>,
** Prezenter #2 <small>(odc. 16)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 16)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 16)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 16)</small>,
** Strażnik więzienny <small>(odc. 25)</small>
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' –
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' –
** Barowicze (gwary) <small>(odc. 3-4)</small>,
** Barowicze (gwary) <small>(odc. 3-4)</small>,
Linia 86: Linia 89:
** Ludzie w restauracji (gwary) <small>(odc. 9)</small>,
** Ludzie w restauracji (gwary) <small>(odc. 9)</small>,
** Postacie z baśni (gwary) <small>(odc. 9)</small>
** Postacie z baśni (gwary) <small>(odc. 9)</small>
* 2025: ''[[Król więzienia pod przykrywką]]'' – Troy Poe
* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' – Kingsley Baldwin
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Gwary
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Gwary
* 2025: ''[[Brianna]]'' – Joe <small>(odc. 9)</small>
* 2025: ''[[Ethan]]'' – Ethan
{{DEFAULTSORT: Szczepanik, Paweł}}
{{DEFAULTSORT: Szczepanik, Paweł}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 16:37, 15 sie 2026

Paweł Szczepanik

aktor

Paweł Szczepanik – aktor.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai –
    • Operator (odc. 98 – dubbing z 2023 roku),
    • Ryba (odc. 98 – dubbing z 2023 roku),
    • Prezenter (odc. 102 – dubbing z 2023 roku),
    • Siłacz (odc. 102 – dubbing z 2023 roku),
    • Widzowie (gwary) (odc. 106 – dubbing z 2023 roku),
    • Kibic #3 (odc. 108 – dubbing z 2023 roku),
    • Mighty Mask (odc. 109 – dubbing z 2023 roku),
    • Punta (odc. 109-110 – dubbing z 2023 roku),
    • Widz #3 (odc. 111 – dubbing z 2023 roku),
    • Widz #4 (odc. 112 – dubbing z 2023 roku),
    • Facet na ulicy (odc. 114 – dubbing z 2023 roku),
    • Mnich #2 (odc. 117 – dubbing z 2023 roku),
    • Widz #1 (odc. 118 – dubbing z 2023 roku),
    • Widz #6 (odc. 121 – dubbing z 2023 roku),
    • Widz #3 (odc. 123 – dubbing z 2023 roku),
    • Mężczyzna #38A (odc. 136 – dubbing z 2023 roku),
    • Mężczyzna #65G (odc. 163 – dubbing z 2023 roku)
  • 2019: Harley Quinn –
    • Pielęgniarz (odc. 14),
    • Steven (odc. 14),
    • Policjant #4 (odc. 14),
    • Jiminey Niezagada (odc. 15),
    • Kierowca (odc. 15),
    • Sługus Bane’a #3 (odc. 15),
    • Student #2 (odc. 15),
    • Tanner (odc. 15),
    • Mężczyzna (odc. 16),
    • Zbir #2 (odc. 18),
    • Zbir #1 (odc. 18),
    • Zbir Dwóch Twarzy #2 (odc. 18),
    • Zbir Dwóch Twarzy #6 (odc. 18),
    • Złodziej (odc. 18),
    • Strażnik #1 (odc. 19),
    • Strażnik #3 (odc. 19),
    • Strażnik #5 (odc. 19),
    • Więzień w dole #5 (odc. 20),
    • Więzień w dole #8 (odc. 20),
    • Mężczyzna #1 (odc. 21),
    • Mężczyzna #3 (odc. 21),
    • Mister Miracle (odc. 21),
    • Policjant #1 (odc. 21),
    • Mały zbir (odc. 23),
    • Bogacz (odc. 23),
    • Facet w białej koszulce (odc. 24),
    • Facet w różowej koszulce (odc. 24),
    • Brat King Sharka (odc. 25),
    • Dostawca (odc. 26),
    • Policjant #1 (odc. 26),
    • Strażnik #2 (odc. 26),
    • Strażnik #5 (odc. 26),
    • Strażnik #7 (odc. 26),
    • Strażnik #9 (odc. 26),
    • Tad (odc. 26)
  • 2021: Bohaterska superklasa –
    • Pan McIntyre (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Sebastian (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Lovick (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Prezenter #2 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Mężczyzna #1 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Mężczyzna #2 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Mężczyzna #3 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku),
    • Strażnik więzienny (odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
  • 2021: Pettson i Findus – Śmigły Skrzydlak (odc. 46 – dubbing z 2022 roku)
  • 2024: Latawiec: W pytkę! –
    • Barowicze (gwary) (odc. 3-4),
    • Dzieci (gwary) (odc. 4),
    • Chłopiec #2 (odc. 5),
    • Więzień #2 (odc. 5),
    • Chłopak #1 (odc. 6),
    • Mężczyzna #8 (odc. 6),
    • Giuseppe (odc. 6),
    • Ludzie na kole (gwary) (odc. 9),
    • Ludzie w cyrku (gwary) (odc. 9),
    • Ludzie w restauracji (gwary) (odc. 9),
    • Postacie z baśni (gwary) (odc. 9)
  • 2025: Król więzienia pod przykrywką – Troy Poe
  • 2025: Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg – Kingsley Baldwin

Programy

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paweł_Szczepanik&oldid=243417”
Powered by MediaWiki