Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Harry Potter – 20. rocznica:
Powrót do Hogwartu

Harry Potter 20th Anniversary:
Return to Hogwarts

Harry Potter – 20. rocznica Powrót do Hogwartu.jpg
Gatunek program specjalny, rozrywkowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna HBO, HBO 2, HBO 3
Platforma streamingowa HBO Max
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 28 kwietnia 2022

Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu (ang. Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts, 2022) – amerykańsko-brytyjski program specjalny, powstały z okazji dwudziestolecia premiery pierwszego filmu z serii o Harrym Potterze.

Dostępny z polskim dubbingiem na platformie HBO Max od 28 kwietnia 2022 roku. Premiera telewizyjna miała miejsce 1 stycznia 2023 roku na kanale HBO.

W dokumencie wykorzystano nagrania archiwalne z dubbingów filmów Harry Potter i Kamień Filozoficzny, Harry Potter i Komnata Tajemnic, Harry Potter i więzień Azkabanu, Harry Potter i Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Harry Potter i Książę Półkrwi, Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I oraz Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II.

Opis

Daniel Radcliffe, Rupert Grint i Emma Watson oraz inni cenieni członkowie obsady filmów o Harrym Potterze, spotykają się się po raz pierwszy, aby świętować dwudziestą rocznicę premiery pierwszego filmu z serii pt. Harry Potter i Kamień Filozoficzny.

Źródło: HBO Max

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Dźwięk: Cezary Redlicki i Dariusz Kosmowski
Montaż: Michał Rzodkiewicz i Klaudia Kielech
Miks: Michał Rzodkiewicz
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Mrozowicz i Oliwia Dymowska
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor:

Linki zewnętrzne

Wizarding World
Harry Potter
Filmy Kamień FilozoficznyKomnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Część IInsygnia Śmierci: Część II
Gry Komnata TajemnicWięzień AzkabanuCzara OgniaZakon FeniksaKsiążę PółkrwiInsygnia Śmierci: Część IInsygnia Śmierci: Część IIMistrzostwa świata w quidditchuWonderbook: Księga czarów
Serial Harry Potter: Magiczne chwile filmowe
Program Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu
Fantastyczne zwierzęta
Filmy Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźćFantastyczne zwierzęta: Zbrodnie GrindelwaldaFantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a