Bartosz Mojsiewicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Bartosz Mojsiewicz | |imię i nazwisko=Bartosz Mojsiewicz | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Bartosz Mojsiewicz.jpg | ||
|data urodzenia= | |data urodzenia= | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=aktor, dialogista, tekściarz | |zawody=aktor, dialogista, tekściarz | ||
}}'''Bartosz „brateg” Mojsiewicz''' – aktor, dialogista i autor tekstów piosenek. | }}'''Bartosz „brateg” Mojsiewicz''' – aktor, montażysta, dialogista i autor tekstów piosenek. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' – Jax | ||
* 2025: ''[[Powrót króla żebraków]]'' – | |||
** Pomagier <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Rekruter #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' – Uczeń #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' – Eric Gerwig | |||
* 2026: ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' – Barry Wallace | |||
* 2026: ''[[Mała Bogini Bogactwa i droga do fortuny]]'' – Marek Zieliński | |||
* 2026: ''[[Mag z Avalonu]]'' | |||
* 2026: ''[[Mój rentgenowski wzrok przejrzy cię na wylot]]'' – Miles Pickett | |||
* 2026: ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' – Komentator sportowy | |||
* 2026: ''[[Oddychaj]]'' – Kevin | |||
* 2026: ''[[Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko]]'' – Anthony Wayne | |||
* 2026: ''[[Powoli, potem na zawsze]]'' | |||
* 2026: ''[[Przypadkowy seksting z wrogiem]]'' – Brad | |||
* 2026: ''[[Został rzucony. Zyskał LadyAid]]'' – Ochroniarz | |||
== Tłumaczenie == | |||
=== Seriale === | |||
* 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 3-4)</small> | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2024: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 1)</small> | * 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> | ||
* 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 1, 3-4, 6-9)</small> | |||
== Adiustacja == | == Adiustacja == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 1)</small> | ||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 1)</small> | ||
== Montaż == | |||
=== Seriale === | |||
* 2021: ''[[Murder Drones]]'' <small>(odc. 3, 8)</small> | |||
* 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' <small>(odc. 3-4)</small> | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2023-2026: ''[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]'' – Jax <small>(''„Daisy Bell”'')</small> | |||
{{DEFAULTSORT:Mojsiewicz, Bartosz}} | {{DEFAULTSORT:Mojsiewicz, Bartosz}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
[[Kategoria: Tekściarze]] | [[Kategoria: Tekściarze]] | ||
[[Kategoria: Montażyści]] | |||
Aktualna wersja na dzień 00:33, 19 sie 2026
Bartosz Mojsiewicz aktor, dialogista, tekściarz
| |
|---|---|
|
Bartosz „brateg” Mojsiewicz – aktor, montażysta, dialogista i autor tekstów piosenek.
Polski dubbing
Seriale
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk – Jax
- 2025: Powrót króla żebraków –
- Pomagier (dubbing z 2026 roku),
- Rekruter #2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę – Uczeń #1 (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Co niedzielę biegnę do Ciebie – Eric Gerwig
- 2026: Królowa kuchni: Przepis na rozwód – Barry Wallace
- 2026: Mała Bogini Bogactwa i droga do fortuny – Marek Zieliński
- 2026: Mag z Avalonu
- 2026: Mój rentgenowski wzrok przejrzy cię na wylot – Miles Pickett
- 2026: Naznaczona przez Alfę – Komentator sportowy
- 2026: Oddychaj – Kevin
- 2026: Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko – Anthony Wayne
- 2026: Powoli, potem na zawsze
- 2026: Przypadkowy seksting z wrogiem – Brad
- 2026: Został rzucony. Zyskał LadyAid – Ochroniarz
Tłumaczenie
Seriale
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 3-4)
Dialogi
Seriale
- 2021: Bohaterska superklasa (odc. 14 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 1, 3-4, 6-9)
Adiustacja
Seriale
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 1)
Teksty piosenek
Seriale
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 1)
Montaż
Seriale
- 2021: Murder Drones (odc. 3, 8)
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 3-4)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2023-2026: Obłędny Cyfrowy Cyrk – Jax („Daisy Bell”)
