Szeryf Labrador: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}}'''Szeryf Labrador''' (ang. ''Sheriff Labrador'') – amerykańsko-chiński serial animowany. | }} | ||
'''Szeryf Labrador''' (ang. ''Sheriff Labrador'') – amerykańsko-chiński serial animowany. | |||
Serial dostępny w Polsce od 10 października [[2026]] roku w serwisie [[Netflix]]. | Serial dostępny w Polsce od 10 października [[2026]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | |||
'''Nagranie dialogów''': [[Julia Piegza]], [[Paweł Janułajtys]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Michał Rypień]]<br /> | '''Nagranie dialogów''': [[Julia Piegza]], [[Paweł Janułajtys]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Michał Rypień]]<br /> | ||
'''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]]<br /> | '''Koordynacja projektu''': [[Anita Ucińska]], [[Ewa Krawczyk]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Szymon Roszak]] – '''Szeryf Labrador''' | * [[Szymon Roszak]] – '''Szeryf Labrador''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sierżant | * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Sierżant Dobie''' | ||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Kaczuszka''' | * [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Sierżantka Spanielka''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | |||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Mała Kaczuszka''' | |||
* [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]] – '''Dodo''' | * [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]] – '''Dodo''' | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Kurczaczek''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Brat Kurczaczek''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – ''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Mała Króliczka''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Nosorożec | * [[Damian Kulec]] – '''Mały Nosorożec''' | ||
* [[Mateusz Weber]] – '''Pan Lis''' | * [[Mateusz Weber]] – '''Pan Lis''' | ||
* [[Kamil Kula]] – '''Pan Żyrafa''' | * [[Kamil Kula]] – '''Pan Żyrafa''' | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] | ||
| Linia 41: | Linia 43: | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] | ||
* [[Tomasz Bednarek]] | |||
* [[Norbert Kaczorowski]] | |||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] | |||
* [[Michał Klawiter]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | |||
* [[Klaudia Kuchtyk]] | |||
* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] | |||
* [[Bartłomiej Nowosielski]] | |||
* [[Michał Podsiadło]] | |||
* [[Dominika Sell-Kukułka]] | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | |||
* [[Adrian Wiśniewski]] | |||
* [[Antonina Żbikowska]] | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|82134955}} | * {{netflix|82134955}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:14, 19 paź 2026
| Tytuł | Szeryf Labrador |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Sheriff Labrador |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Chiny |
| Język oryginału | angielski, mandaryński |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2022-?? |
| Data premiery dubbingu | 10 października 2026 |
Szeryf Labrador (ang. Sheriff Labrador) – amerykańsko-chiński serial animowany.
Serial dostępny w Polsce od 10 października 2026 roku w serwisie Netflix.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Dialogi: Marta Robaczewska
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Teksty piosenek: Marta Robaczewska
Nagranie dialogów: Julia Piegza, Paweł Janułajtys, Krzysztof Jaworski, Michał Rypień
Koordynacja projektu: Anita Ucińska, Ewa Krawczyk
Obsada:
- Szymon Roszak – Szeryf Labrador
- Bartosz Wesołowski – Sierżant Dobie
- Małgorzata Gradkowska – Sierżantka Spanielka
Obsada dodatkowa:
- Katarzyna Łaska – Mała Kaczuszka
- Magdalena Wójcik – Dodo
- Magdalena Wasylik – Brat Kurczaczek
- Agnieszka Fajlhauer – Mała Króliczka
- Damian Kulec – Mały Nosorożec
- Mateusz Weber – Pan Lis
- Kamil Kula – Pan Żyrafa
- Bożena Furczyk
- Magdalena Herman-Urbańska
- Anna Wodzyńska
- Daria Domitrz
- Bogusław Kudłek
- Krzysztof Szczepaniak
- Brygida Turowska
- Cezary Kwieciński
- Marta Dobecka
- Tomasz Bednarek
- Norbert Kaczorowski
- Klaudiusz Kaufmann
- Michał Klawiter
- Julia Kołakowska-Bytner
- Klaudia Kuchtyk
- Ewelina Kudeń-Nowosielska
- Bartłomiej Nowosielski
- Michał Podsiadło
- Dominika Sell-Kukułka
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Adrian Wiśniewski
- Antonina Żbikowska
- Wojciech Żołądkowicz
Linki zewnętrzne
- Szeryf Labrador w bazie Netflix
