Cezar III: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|rok=1999 | |rok=1999 | ||
|data premiery=3 grudnia 1999 | |data premiery=3 grudnia 1999 | ||
|platformy=PC | |platformy={{Platforma|PC}} | ||
}} | }} | ||
'''Cezar III''' (ang. ''Caesar III'', 1999) – strategiczno-ekonomiczna gra komputerowa stworzona przez studio Impressions Games, przeznaczona na komputery osobiste. Premiera w Polsce odbyła się 4 grudnia [[1999]] roku dzięki firmie [[Play It]]. | '''Cezar III''' (ang. ''Caesar III'', 1999) – strategiczno-ekonomiczna gra komputerowa stworzona przez studio Impressions Games, przeznaczona na komputery osobiste. Premiera w Polsce odbyła się 4 grudnia [[1999]] roku dzięki firmie [[Play It]]. | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
** '''Tragarze''', | ** '''Tragarze''', | ||
** '''Treserzy lwów''' | ** '''Treserzy lwów''' | ||
* [[Grzegorz Klein]] – | |||
** '''Narrator samouczka''', | |||
** '''Dzieci-uczniowie''', | |||
** '''Fryzjerzy''', | |||
** '''Handlarze''', | |||
** '''Łaziebni''', | |||
** '''Kupcy morscy''', | |||
** '''Medycy''', | |||
** '''Misjonarze''', | |||
** '''Protestujący''', | |||
** '''Rydwaniarze''', | |||
** '''Strażnicy murów''' | |||
* [[Beata Łuczak]] – '''Straganiarki''' | * [[Beata Łuczak]] – '''Straganiarki''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:38, 7 lis 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Cezar III |
| Tytuł oryginalny | Caesar III |
| Gatunek | strategia |
| Producent | Impressions Games |
| Wydawca | Sierra |
| Dystrybutor | Play-It! CD Projekt (reedycje) |
| Rok produkcji | 1999 |
| Premiera dubbingu | 3 grudnia 1999 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Cezar III (ang. Caesar III, 1999) – strategiczno-ekonomiczna gra komputerowa stworzona przez studio Impressions Games, przeznaczona na komputery osobiste. Premiera w Polsce odbyła się 4 grudnia 1999 roku dzięki firmie Play It.
Opis gry
Tematem tej gry strategicznej jest rozbudowa i zarządzanie miasta Rzym, które w czasach starożytnych stanowiło centrum potężnego imperium rzymskiego. Mamy tu możliwość stworzenia, zarządzania i poszerzania tej starożytnej metropolii zarówno w serii powiązanych ze sobą misji jak i w losowo wybranym zestawie scenariuszy.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=673
Wersja polska
Wersja polska: GMS RECORDS
Głosów użyczyli:
- Roch Siemianowski –
- Juliusz Cezar,
- Aktorzy,
- Gladiatorzy,
- Handlarze,
- Inżynierowie,
- Patrycjusze,
- Poborcy podatkowi,
- Strażnicy,
- Tragarze,
- Treserzy lwów
- Grzegorz Klein –
- Narrator samouczka,
- Dzieci-uczniowie,
- Fryzjerzy,
- Handlarze,
- Łaziebni,
- Kupcy morscy,
- Medycy,
- Misjonarze,
- Protestujący,
- Rydwaniarze,
- Strażnicy murów
- Beata Łuczak – Straganiarki
i inni
