Powrót porzuconej dziedziczki: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
** '''Teresa Dawidowicz''' | ** '''Teresa Dawidowicz''' | ||
* [[Jakub Mikowski]] – '''Sebastian Wielicki''' | * [[Jakub Mikowski]] – '''Sebastian Wielicki''' | ||
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Eleonora Wielicka''' | * [[Paulina Dzierzkowska]] – | ||
** '''Eleonora Wielicka''', | |||
** '''Młoda Eleonora''' | |||
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Małgorzata Wielicka''' | * [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Małgorzata Wielicka''' | ||
* [[Daniel Pugacz]] – '''Małgorzata Wielicka''' | * [[Daniel Pugacz]] – '''Małgorzata Wielicka''' | ||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Czesław''' | * [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Czesław''' | ||
* [[Maja Pełka]] – '''Doktor Michalina''' | * [[Maja Pełka]] – '''Doktor Michalina''' | ||
* [[Liwia Stępień]] – '''Pracownica''' | * [[Liwia Stępień]] – | ||
* | ** '''Pracownica''', | ||
* [[ | ** '''Koleżanka''' | ||
* | * [[Patrycja Gosk]] – | ||
* [[ | ** '''Gościni''', | ||
* | ** '''Młoda Izabela''' | ||
* [[Kamil Kluska]] – '''Kolega''' | * [[Damian Goc]] – | ||
** '''Gość''', | |||
** '''Pielęgniarz''' | |||
* [[Kamil Kluska]] – | |||
** '''Kolega''', | |||
** '''Lokaj''' | |||
* [[Adam Baranowski]] – '''Młody Sebastian''' | * [[Adam Baranowski]] – '''Młody Sebastian''' | ||
* [[Kacper Moskalik]] – '''Ratownik medyczny''' | * [[Kacper Moskalik]] – '''Ratownik medyczny''' | ||
| Linia 53: | Linia 60: | ||
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz''' | * [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz''' | ||
* [[Nicola Borawska]] – '''Pielęgniarka''' | * [[Nicola Borawska]] – '''Pielęgniarka''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{IMDb|film|34757101}} | * {{IMDb|film|34757101}} | ||
* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-powr%C3%B3t-porzuconej-dziedziczki-31001815358 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort | * [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-powr%C3%B3t-porzuconej-dziedziczki-31001815358 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort | ||
[[Kategoria: Seriale fabularne]] | [[Kategoria: Seriale fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:32, 16 lis 2026
| Tytuł | Powrót porzuconej dziedziczki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Return of the Abandoned Heiress |
| Gatunek | obyczajowy, romans |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | GoodShort |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 30 września 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 73 z 73 |
Powrót porzuconej dziedziczki (ang. Return of the Abandoned Heiress) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.
Dostępny z dubbingiem na platformie GoodShort od 30 września 2026 roku.
Fabuła
Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Jolanta Brzostowska i Kacper Moskalik
Montaż: Damian Goc
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentki produkcji: Joanna Puczyłowska i Paulina Dzierzkowska
Obsada:
- Urszula Gast – Izabela Wielicka
- Klaudia Kielech –
- Wiktoria Wielicka,
- Teresa Dawidowicz
- Jakub Mikowski – Sebastian Wielicki
- Paulina Dzierzkowska –
- Eleonora Wielicka,
- Młoda Eleonora
- Agnieszka Kryszczyńska-Krauze – Małgorzata Wielicka
- Daniel Pugacz – Małgorzata Wielicka
- Michał Kaszubowski – Filip Strąk
- Aleksandra Rzodkiewicz – Oliwia Rakowska
- Piotr Andrzejczak – Ryszard Lewicki
- Milena Andrukiewicz – Natasza Dariusz
- Bartłomiej Wawrzyczek – Czesław
- Maja Pełka – Doktor Michalina
- Liwia Stępień –
- Pracownica,
- Koleżanka
- Patrycja Gosk –
- Gościni,
- Młoda Izabela
- Damian Goc –
- Gość,
- Pielęgniarz
- Kamil Kluska –
- Kolega,
- Lokaj
- Adam Baranowski – Młody Sebastian
- Kacper Moskalik – Ratownik medyczny
- Wojciech Korszla – Doktor Dariusz
- Jolanta Brzostowska – Sprzedawczyni
- Maciej Ślusarczyk – Ochroniarz
- Nicola Borawska – Pielęgniarka
Linki zewnętrzne
- Powrót porzuconej dziedziczki w bazie Internet Movie Database (IMDb)
- Powrót porzuconej dziedziczki na stronie Goodshort
