Powrót porzuconej dziedziczki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
AtoMan (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 31: Linia 31:
** '''Teresa Dawidowicz'''
** '''Teresa Dawidowicz'''
* [[Jakub Mikowski]] – '''Sebastian Wielicki'''
* [[Jakub Mikowski]] – '''Sebastian Wielicki'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Eleonora Wielicka'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] –
** '''Eleonora Wielicka''',
** '''Młoda Eleonora'''
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Małgorzata Wielicka'''
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Małgorzata Wielicka'''
* [[Daniel Pugacz]] – '''Małgorzata Wielicka'''
* [[Daniel Pugacz]] – '''Małgorzata Wielicka'''
Linia 40: Linia 42:
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Czesław'''
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Czesław'''
* [[Maja Pełka]] – '''Doktor Michalina'''
* [[Maja Pełka]] – '''Doktor Michalina'''
* [[Liwia Stępień]] – '''Pracownica'''
* [[Liwia Stępień]] –
* [[Patrycja Gosk]] – '''Gościnia'''
** '''Pracownica''',
* [[Damian Goc]] – '''Gość'''
** '''Koleżanka'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Młoda Eleonora'''
* [[Patrycja Gosk]] –
* [[Patrycja Gosk]] – '''Młoda Izabela'''
** '''Gościni''',
* [[Liwia Stępień]] – '''Koleżanka'''
** '''Młoda Izabela'''
* [[Kamil Kluska]] – '''Kolega'''
* [[Damian Goc]] –
** '''Gość''',
** '''Pielęgniarz'''
* [[Kamil Kluska]] –
** '''Kolega''',
** '''Lokaj'''
* [[Adam Baranowski]] – '''Młody Sebastian'''
* [[Adam Baranowski]] – '''Młody Sebastian'''
* [[Kacper Moskalik]] – '''Ratownik medyczny'''
* [[Kacper Moskalik]] – '''Ratownik medyczny'''
Linia 53: Linia 60:
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Ochroniarz'''
* [[Nicola Borawska]] – '''Pielęgniarka'''
* [[Nicola Borawska]] – '''Pielęgniarka'''
* [[Damian Goc]] – '''Pielęgniarz'''
 
* [[Kamil Kluska]] – '''Lokaj'''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|film|34757101}}
* {{IMDb|film|34757101}}
* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-powr%C3%B3t-porzuconej-dziedziczki-31001815358 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort
* [https://www.goodshort.com/drama/dubbing-powr%C3%B3t-porzuconej-dziedziczki-31001815358 ''Powrót porzuconej dziedziczki''] na stronie Goodshort
[[Kategoria: Seriale fabularne]]
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 00:32, 16 lis 2026

Tytuł Powrót porzuconej dziedziczki
Tytuł oryginalny Return of the Abandoned Heiress
Gatunek obyczajowy, romans
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa GoodShort
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 30 września 2026
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 73 z 73

Powrót porzuconej dziedziczki (ang. Return of the Abandoned Heiress) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie GoodShort od 30 września 2026 roku.

Fabuła

Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Anna Grygorowicz
Dialogi: Jolanta Brzostowska i Kacper Moskalik
Montaż: Damian Goc
Kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Asystentki produkcji: Joanna Puczyłowska i Paulina Dzierzkowska
Obsada:

Linki zewnętrzne