Wujku, nie jesteś sam: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Wujku, nie jesteś sam''' (ang. ''Uncle Bob’s Hospital Visit'', 2008) – kanadyjski krótkometrażowy familijny film animowany wyprodukowany przez National Film Board of Canada.
'''Wujku, nie jesteś sam''' (ang. ''Uncle Bob’s Hospital Visit'', 2008) – kanadyjski krótkometrażowy familijny film animowany wyprodukowany przez National Film Board of Canada.


Premiera filmu w Polsce odbyła się 1 listopada [[2009]] roku na kanale [[TVP1]] w ''[[Wieczorynka|Wieczorynce]]''.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 1 listopada [[2009]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]] w ''[[Wieczorynka|Wieczorynce]]''.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 9: Linia 9:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA<br />
'''Opracowanie''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Ewa Prugar]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Ewa Prugar]]<br />

Aktualna wersja na dzień 00:25, 9 sie 2014

Wujku, nie jesteś sam (ang. Uncle Bob’s Hospital Visit, 2008) – kanadyjski krótkometrażowy familijny film animowany wyprodukowany przez National Film Board of Canada.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 1 listopada 2009 roku na kanale TVP1 w Wieczorynce.

Fabuła

Po śmierci żony Bob jest bardzo samotny. Z czasem zaczyna chorować. Trafia do szpitala, gdzie zostaje wyleczony. Poprawa zdrowia nie cieszy jednak staruszka, gdyż martwi się on o swoją przyszłość. Po powrocie do domu czeka go miła niespodzianka – okazuje się, że jego syn, by być bliżej ojca, kupił w sąsiedztwie dom. Kontakt z rodziną sprawia, że Bob znów odzyskuje sens życia.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-246672

Wersja polska

Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie i dialogi: Ewa Prugar
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne