Dyskusja:SpongeBob: Na suchym lądzie: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:08, 22 sty 2015

Dlaczego zmieniono tytuł tego filmu, skoro dystrybutor na swojej stronie podaje SpongeBob na suchym lądzie? --Marti 19:52, 21 sty 2015 (CET)

Na oficjalnej stronie filmu jest SpongeBob: Na suchym lądzie. Więc są dwie wersje, ale tytuł ze strony oficjalnej jest wierniejszy oryginalnemu, gdzie zastosowano podtytuł. Pottero 21:04, 21 sty 2015 (CET)

W żadnym miejscu na tej stronie nie widzę tytułu z dwukropkiem, wszędzie jest on pisany ciągiem. Daru 01:44, 22 sty 2015 (CET)

Na podlinkowanej stronie oficjalnej jest w nazwie strony. Większość serwisów filmowych też podaje tytuł zgodny z oryginałem, w którym Na suchym lądzie to podtytuł. Więc jest trochę zagwozdka, która wersja jest bardziej prawidłowa. Pottero 10:08, 22 sty 2015 (CET)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Dlaczego zmieniono tytuł tego filmu, skoro dystrybutor [http://tylkohity.pl/filmy/spongebob-na-suchym-ladzie-30 na swojej stronie] podaje ''SpongeBob na suchym lądzie''? --[[Użytkownik:Marti|Marti]] 19:52, 21 sty 2015 (CET)
 : Na [http://www.spongebobnasuchymladzie.pl/ oficjalnej stronie filmu] jest ''SpongeBob: Na suchym lądzie''. Więc są dwie wersje, ale tytuł ze strony oficjalnej jest wierniejszy oryginalnemu, gdzie zastosowano podtytuł. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 21:04, 21 sty 2015 (CET)
+:: W żadnym miejscu na tej stronie nie widzę tytułu z dwukropkiem, wszędzie jest on pisany ciągiem. [[Użytkownik:Daru|Daru]] 01:44, 22 sty 2015 (CET)
+::: Na podlinkowanej stronie oficjalnej jest w nazwie strony. Większość serwisów filmowych też podaje tytuł zgodny z oryginałem, w którym ''Na suchym lądzie'' to podtytuł. Więc jest trochę zagwozdka, która wersja jest bardziej prawidłowa. [[Użytkownik:Pottero|Pottero]] 10:08, 22 sty 2015 (CET)