Nieidealna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Mat1994 (dyskusja | edycje)
Kolejny nowy artykuł
(Brak różnic)

Wersja z 15:33, 7 lis 2010

Nieidealna (ang. Unfabulous) – amerykański serial komediowy. Premiera w Polsce miała miejsce 10 lipca 2008 roku na antenie stacji Nickelodeon Polska.

Fabuła

Główną bohaterką jest 13-letnia Addie, która zamiast w pamiętniku, wszystkie swoje przeżycia opisuje w piosenkach. Addie to typowy pechowiec – w każdym odcinku pakuje się w tarapaty i masę niezręcznych sytuacji. Wrażliwa, trochę nieprzystosowana, pocieszenie znajduje najczęściej w muzyce, którą sama tworzy. W zwariowanych perypetiach towarzyszą jej przyjaciele, zafascynowana modą Geena, oraz Zach, chłopak o ogromnym uroku i licznych talentach.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi polskie: Antonina Kasprzak
Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:

i inni

Teksty piosenek: Bogusław Nowicki
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Śpiewały: Magdalena Tul i Katarzyna Łaska

Odcinki

Premiery w Polsce:

  • Nickelodeon Polska (teraz) –
  • Z okazji Sylwestra 2008 Nickelodeon Polska wyemitował film Idealny moment w całości (obydwa odcinki jeden po drugim).