Woodlisie (film): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Woodlisie''' (zapowiadany w Polsat JimJam pod tytułem ''Woodlisie w obronie lasu'', ang. ''Woodlies: The Movie'', 2012) – australijsko-niemiecki film animowany baz..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Anita Sajnóg]] – '''Płomyk''' | * [[Anita Sajnóg]] – '''Płomyk''' | ||
* [[Magdalena Korczyńska]] – '''Oczko''' | * [[Magdalena Korczyńska]] – '''Oczko''' | ||
* [[ | * [[Olga Łasak]] – '''Punkcik''' | ||
* [[Ireneusz Załóg]] – | * [[Ireneusz Załóg]] – | ||
** '''Białogon''', | ** '''Białogon''', | ||
** '''Łykogon''', | ** '''Łykogon''', | ||
** '''jeden z Bagniaków''', | ** '''jeden z Bagniaków''', | ||
** '''różne głosy''' | ** '''różne głosy''' | ||
* [[ | * [[Kamil Baron]] – '''Paluch''' | ||
* [[Izabella Malik]] – '''Paskudek'''<!-- | * [[Izabella Malik]] – '''Paskudek'''<!-- | ||
* [[?]] – '''Mia''' | * [[?]] – '''Mia''' | ||
Aktualna wersja na dzień 09:21, 5 mar 2017
Woodlisie (zapowiadany w Polsat JimJam pod tytułem Woodlisie w obronie lasu, ang. Woodlies: The Movie, 2012) – australijsko-niemiecki film animowany bazowany na podstawie serialu o tym samym tytule.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 13 listopada 2016 roku na kanale Polsat JimJam.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:
- Anita Sajnóg – Płomyk
- Magdalena Korczyńska – Oczko
- Olga Łasak – Punkcik
- Ireneusz Załóg –
- Białogon,
- Łykogon,
- jeden z Bagniaków,
- różne głosy
- Kamil Baron – Paluch
- Izabella Malik – Paskudek
- Dariusz Stach – jeden z Bagniaków
i inni
Piosenkę końcową śpiewał: Krzysztof Korzeniowski
Lektor tytułu: Ireneusz Załóg
