Zakochany pingwin: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:20, 10 maj 2019



Tytuł	Zakochany pingwin
Tytuł oryginalny	The Pebble and the Penguin
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Irlandia
Język oryginału	angielski
Dystrybutor Blu-ray/DVD	Warner Home Video
Rok produkcji	1995
Data premiery dubbingu	1996

Zakochany pingwin (ang. The Pebble and the Penguin, 1995) – irlandzko-amerykański film animowany.

Film ten w wersji z dubbingiem został wydany jedynie na kasetach wideo przez Warner Home Video.

Fabuła

Według starego antarktycznego zwyczaju pingwin o imieniu Hubie musi wręczyć ukochanej zaręczynowy kamyczek zanim zakończy się okres godowy. W przeciwnym wypadku na zawsze straci u niej szanse. Kiedy Hubie jest już gotowy do wykonania tego kroku, złośliwy Drake strąca go z lodowca wprost do wody. Pingwin zostaje porwany i zamknięty w klatce na statku. Tam poznaje swego sprytnego rodaka Rocko, któremu marzy się latanie i życie w ciepłych krajach. Wkrótce, wspólnie udaje im się uciec z niewoli i wrócić do domu, gdzie czekają ich kolejne wyzwania.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-709666

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Maria Utecht
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski i Jerzy Januszewski
Kierownik produkcji: Beata Aleksandra Kawka
Udział wzięli:

Marcin Kudełka – Hubie
Jarosław Boberek – Rocco
Elżbieta Bednarek – Marina (dialogi)
Beata Jankowska – Marina (śpiew)
Krzysztof Kołbasiuk – Drake

oraz:

Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Śpiewali: Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Anna Maria Jopek, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk, Piotr Plebańczyk
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Lektor: January Brunov

Linki zewnętrzne

Zakochany pingwin w polskiej Wikipedii
Zakochany pingwin w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Zakochany pingwin''' (org. ''The Pebble and the Penguin'', 1995) – irlandzko-amerykański film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Zakochany pingwin
+|tytuł oryginalny=The Pebble and the Penguin
+|plakat=Zakochany pingwin.jpg
+|gatunek=animowany, familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone, Irlandia
+|język=angielski
+|rok=1995
+|dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]]
+|data premiery=1996
+}}'''Zakochany pingwin''' (ang. ''The Pebble and the Penguin'', 1995) – irlandzko-amerykański film animowany.
 Film ten w wersji z [[dubbing]]iem został wydany jedynie na kasetach wideo przez [[Warner Bros.|Warner Home Video]].
@@ Linia 17: / Linia 27: @@
 * [[Marcin Kudełka]] – '''Hubie'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Rocco'''
-* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Bednarek]] – '''Marina''' <small>(dialogi)</small>
+* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Bednarek]] – '''Marina''' <small>(dialogi)</small>
 * [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]] – '''Marina''' <small>(śpiew)</small>
 * [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Drake'''
@@ Linia 23: / Linia 33: @@
 * [[Joanna Wizmur]]
 * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]]
-* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
 * [[Beata Kawka|Beata Aleksandra Kawka]]
 * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]