Ucieczka nad morze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ucieczka nad morze |tytuł oryginalny=Голубой горизонт |plakat= |gatunek=familijny |kraj=ZSRR |język=rosyjski |rok=1958 |data premiery=19..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Ucieczka nad morze
|tytuł=Ucieczka nad morze
|tytuł oryginalny=Голубой горизонт
|tytuł oryginalny=Голубой горизонт
|plakat=
|plakat=Ucieczka nad morze.jpg
|gatunek=familijny
|gatunek=familijny
|kraj=ZSRR
|kraj=ZSRR
Linia 8: Linia 8:
|rok=1958
|rok=1958
|data premiery=1960
|data premiery=1960
}}'''Ucieczka nad morze''' (ros. Голубой горизонт, ''Gołuboj gorizont'', 1958) – film produkcji radzieckiej wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa. Polska premiera filmowa – [[1960]].
}}
 
'''Ucieczka nad morze''' (ros. Голубой горизонт, ''Gołuboj gorizont'', 1958) – radziecki film familijny wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />
Linia 23: Linia 23:
* [[Barbara Rachwalska]]
* [[Barbara Rachwalska]]
i inni
i inni
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|694308}}
* {{filmweb|film|694308}}
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 07:47, 20 lip 2019

Tytuł Ucieczka nad morze
Tytuł oryginalny Голубой горизонт
Gatunek familijny
Kraj produkcji ZSRR
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1958
Data premiery dubbingu 1960

Ucieczka nad morze (ros. Голубой горизонт, Gołuboj gorizont, 1958) – radziecki film familijny wyreżyserowany przez Vytautasa Mikalauskasa.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Romuald Drobaczyński
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne