Więźniowie z Altony: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:43, 21 lip 2019

Więźniowie z Altony I sequestrati di Altona
Kraj produkcji	Włochy
Język oryginału	włoski
Rok produkcji	1962
Data premiery dubbingu	1965

Więźniowie z Altony (wł. I sequestrati di Altona, 1962) – włoski dramat wojenny w reżyserii Vittoria de Siki.

Fabuła

Ciężko chory na raka Gerlach, właściciel ogromnych stoczni w Hamburgu, przekazuje interesy swemu synowi Wernerowi, który w związku z tym przenosi się z Berlina nad morze. W ogromnym domostwie Gerlachów w dzielnicy Hamburga, Altonie, żona Wernera, Johanna – znana aktorka teatralna – odkrywa przypadkowo starszego brata swego męża, Franza Gerlacha, o którym mówiono, że zginął na froncie wschodnim. Franz ukrywa się na strychu, utrzymuje kontakt jedynie ze swą siostrą Leni, utrzymującą go w przekonaniu, że Niemcy są nadal zniszczonym, okupowanym i wydanym na zemstę aliantów krajem, takim, jakim były w 1945 r. Franz, oficer SS, ukrywa się nie tylko przed sądem za popełnione zbrodnie wojenne, pragnie również przechować idee hitlerowskie, oczekując na dzień odrodzenia faszyzmu.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Dialogi: Jan Moes
Dźwięk: Jerzy Bolesławski
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Jerzy Kulawczyk
Udział wzięli:

Teresa Lipowska – Johanna Gerlach
Zbigniew Zapasiewicz – Franz Gerlach
Jan Kreczmar – Albert Gerlach
Jerzy Molga – Werner Gerlach
Halina Mikołajska – Leni

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Więźniowie z Altony (oryg. I sequestrati di Altona) – włoski dramat wojenny z 1962 roku w reżyserii Vittoria de Siki. W polskich kinach wyświetlany w 1965 roku.
+{{Film2
+|tytuł=Więźniowie z Altony
+|tytuł oryginalny=I sequestrati di Altona
+|plakat=
+|gatunek=
+|kraj=Włochy
+|język=włoski
+|rok=1962
+|data premiery=1965
+}}
+'''Więźniowie z Altony''' (wł. ''I sequestrati di Altona'', 1962) – włoski dramat wojenny w reżyserii Vittoria de Siki.
 == Fabuła ==