Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Tajemnicza puderniczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemnicza puderniczka |tytuł oryginalny=Zpívající pudřenka |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Czechosłowacja |język=czeski |rok=1959 |data premier..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Tajemnicza puderniczka
|tytuł=Tajemnicza puderniczka
|tytuł oryginalny=Zpívající pudřenka
|tytuł oryginalny=Zpívající pudřenka
|plakat=
|plakat=Tajemnicza puderniczka.jpg
|gatunek=familijny
|gatunek=familijny
|kraj=Czechosłowacja
|kraj=Czechosłowacja
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=1961
|data premiery=1961
}}
}}
'''Tajemnicza puderniczka''' (cz. ''Zpívající pudřenka'', 1959) – czechosłowacki film w reżyserii Milana Vošmika.
'''Tajemnicza puderniczka''' (cz. ''Zpívající pudřenka'', 1959) – czechosłowacki film familijny w reżyserii Milana Vošmika.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA]]<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA]]<br />

Wersja z 11:58, 15 wrz 2019

Tytuł Tajemnicza puderniczka
Tytuł oryginalny Zpívající pudřenka
Gatunek familijny
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1959
Data premiery dubbingu 1961

Tajemnicza puderniczka (cz. Zpívající pudřenka, 1959) – czechosłowacki film familijny w reżyserii Milana Vošmika.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW - WARSZAWA
Reżyser: Jerzy Twardowski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne