Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Dwaj kapitanowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dwaj kapitanowie |tytuł oryginalny=Два капитана |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1955 |data premie..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Dwaj kapitanowie
|tytuł=Dwaj kapitanowie
|tytuł oryginalny=Два капитана
|tytuł oryginalny=Два капитана
|plakat=
|plakat=Dwaj kapitanowie.jpg
|gatunek=przygodowy
|gatunek=przygodowy, sensacyjny
|kraj=Związek Radziecki
|kraj=Związek Radziecki
|język=rosyjski
|język=rosyjski
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=1957
|data premiery=1957
}}
}}
'''Dwaj kapitanowie''' (ros. Два капитана, ''Dwa kapitana'', 1955) – radziecki film w reżyserii Władimira Wengerowa.
'''Dwaj kapitanowie''' (ros. Два капитана, ''Dwa kapitana'', 1955) – radziecki film sensacyjny w reżyserii Władimira Wengerowa.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
* [[Zofia Mrozowska]] – '''Katia Tatarinowa''''
* [[Zofia Mrozowska]] – '''Katia Tatarinowa'''
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 17:19, 16 wrz 2019

Tytuł Dwaj kapitanowie
Tytuł oryginalny Два капитана
Gatunek przygodowy, sensacyjny
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1955
Data premiery dubbingu 1957

Dwaj kapitanowie (ros. Два капитана, Dwa kapitana, 1955) – radziecki film sensacyjny w reżyserii Władimira Wengerowa.

Wersja polska

Reżyseria: Jerzy Twardowski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne