ArcaniA: Upadek Setarrif: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|gatunek=RPG | |gatunek=RPG | ||
|producent=Spellbound Entertainment | |producent=Spellbound Entertainment | ||
|wydawca=JoWooD Entertainment<br /> THQ Nordic | |wydawca=JoWooD Entertainment<br />THQ Nordic | ||
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | ||
|rok=2011 | |rok=2011 | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|platformy={{Platforma|PC}} | |platformy={{Platforma|PC}} | ||
}} | }} | ||
'''ArcaniA: Upadek Setarrif''' (ang. ''Arcania: Fall of Setarrif'') – dodatek do gry ''[[ArcaniA]]'', w Polsce wydany 20 stycznia [[2012]] roku przez [[CD Projekt]]. | '''ArcaniA: Upadek Setarrif''' (ang. ''Arcania: Fall of Setarrif'') – dodatek do gry ''[[ArcaniA]]'', w Polsce wydany 20 stycznia [[2012]] roku przez [[CDP|CD Projekt]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 74: | Linia 74: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=RrZAhkXa6ZU Recenzja dubbingu] | |||
* {{Wikipedia|Arcania#Kontynuacja|ArcaniA: Upadek Setarrif}} | * {{Wikipedia|Arcania#Kontynuacja|ArcaniA: Upadek Setarrif}} | ||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:54, 14 lis 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | ArcaniA: Upadek Setarrif |
| Tytuł oryginalny | Arcania: Fall of Setarrif |
| Gatunek | RPG |
| Producent | Spellbound Entertainment |
| Wydawca | JoWooD Entertainment THQ Nordic |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2011 |
| Premiera dubbingu | 20 stycznia 2012 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
ArcaniA: Upadek Setarrif (ang. Arcania: Fall of Setarrif) – dodatek do gry ArcaniA, w Polsce wydany 20 stycznia 2012 roku przez CD Projekt.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Adam Bauman – Diego
- Andrzej Blumenfeld – Milten
- Tomasz Borkowski – Lee
- Hanna Dunowska – Selena
- Anna Gajewska – Zyra
- Tomasz Gęsikowski –
- Gormak,
- Vilmar
- Piotr Gogol – Opętany mieszkaniec Setarrif
- Zbigniew Konopka –
- Ningal,
- Orgok
- Jacek Kopczyński – Bezimienny
- Maciej Kowalski –
- Baldin,
- Ingolf,
- Opętany mieszkaniec Setarrif
- Jacek Król –
- Siefrid,
- Ur-Valak
- Krzysztof Królak – Gunther
- Jan Kulczycki –
- Ethorn VI,
- Uczony
- Agnieszka Kunikowska – Karella
- Cezary Kwieciński –
- Arcydemon,
- Opętany mieszkaniec Setarrif
- Tomasz Marzecki – Xardas
- Jacek Mikołajczak – Rhobar III
- Przemysław Nikiel – Thorus
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Lana,
- Kruk Burzy
- Grzegorz Pawlak – Rauter
- Włodzimierz Press –
- Magor,
- Uczony
- Ewa Serwa-Galia – Opętany mieszkaniec Setarrif
- Paweł Szczesny – Lester
- Andrzej Tomecki –
- Armin,
- Herwald
- Tomasz Traczyński –
- Grosh,
- Loric,
- Wilbrecht
- Janusz Wituch –
- Lord Hagen,
- Terek,
- Tralok
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Lisha,
- Opętany mieszkaniec Setarrif
- Mirosław Zbrojewicz – Gorn
Linki zewnętrzne
- Recenzja dubbingu
- ArcaniA: Upadek Setarrif w polskiej Wikipedii
