Pizza Connection 2: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* Michał Kiciński, | * Michał Kiciński, | ||
* Piotr Jabłoński | * Piotr Jabłoński | ||
'''Tłumaczenia''': ALBION LOCALISATIONS – | '''Tłumaczenia''': ALBION LOCALISATIONS – | ||
* [[Ryszard Chojnowski]], | * [[Ryszard Chojnowski]], | ||
* [[Piotr Latak]] | * [[Piotr Latak]] | ||
'''Nagrania''': [[Studio FX|STUDIO FX]]<br /> | '''Nagrania''': [[Studio FX|STUDIO FX]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Marek Barbasiewicz]] | * [[Marek Barbasiewicz]] – '''Szef''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
* [[Ilona Kucińska-Boberek|Ilona Kucińska]] | ** '''Burżuje''', | ||
* [[Sławomir Pacek]] | ** '''Pracownicy''' | ||
* [[Ilona Kucińska-Boberek|Ilona Kucińska]] – | |||
** '''Dzieci''', | |||
** '''Pracowniczki''', | |||
** '''Prostaczki''' | |||
* [[Sławomir Pacek]] – | |||
** '''Asystent''', | |||
** '''Nastolatek''', | |||
** '''Prostaki''', | |||
** '''Urzędnicy''' | |||
'''Reżyser''': [[Andrzej Precigs]]<br /> | '''Reżyser''': [[Andrzej Precigs]]<br /> | ||
'''Producent nagrań''': [[Marek Prusakiewicz]]<br /> | '''Producent nagrań''': [[Marek Prusakiewicz]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 12:13, 27 lut 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Pizza Connection 2 |
| Gatunek | ekonomiczna |
| Producent | Software 2000 |
| Wydawca | Activision |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2001 |
| Premiera dubbingu | 21 marca 2001 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Pizza Connection 2 – gra ekonomiczna stworzona przez Software 2000. W Polsce wydana przez CD Projekt 21 marca 2001 roku.
O grze
Kolejna, po Pizza Tycoon i Pizza Syndicate, gra ekonomiczna traktująca o biznesie rodem ze słonecznej Italii, czyli zarządzaniu działalnością małych zakładów gastronomicznych serwujących pizzę. Nie jest to jednak symulacja marnej prowincjonalnej restauracji, ale olbrzymiej megakorporacji, czerpiącej zyski ze sprzedaży włoskiego cudu kulinarnego. Będąc szefem firmy czeka nas bardzo wiele zadań, począwszy od lokalizowania nowych restauracji w centrum wielkich miast, zatrudniania nowych pracowników i dbania o ich wydajność, po przeszkadzanie ze wszystkich sił konkurencji.
Ostatnie działanie to jeden z najważniejszych elementów tej rozgrywki, pozwalający wykorzystać szereg niestandardowych możliwości gnębienia konkurentów, od zwykłego zastraszania i sabotowania, podkładania robactwa, szczurów, naloty policji, wynajmowanie bandziorów i gangsterów, po prawdziwie akty terrorystyczne. Staniemy się również mistrzem kucharskim układającym coraz to nowsze przepisy kulinarne wybierając z 80 dostępnych składników, dzięki czemu serwowana przez nas pizza wyróżniać się będzie smacznymi odmianami i zachęci klientów do odwiedzania restauracji.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=610
Wersja polska
Kierownictwo projektu: Marcin Iwiński
Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Marketing:
- Michał Kiciński,
- Piotr Jabłoński
Tłumaczenia: ALBION LOCALISATIONS –
Nagrania: STUDIO FX
Głosów użyczyli:
- Marek Barbasiewicz – Szef
- Jarosław Boberek –
- Burżuje,
- Pracownicy
- Ilona Kucińska –
- Dzieci,
- Pracowniczki,
- Prostaczki
- Sławomir Pacek –
- Asystent,
- Nastolatek,
- Prostaki,
- Urzędnicy
Reżyser: Andrzej Precigs
Producent nagrań: Marek Prusakiewicz
Inżynier dźwięku: Remigiusz Botiuk
Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
DTP:
- Robert Dąbrowski,
- Marcin Śliwka
Organizacja produkcji: Michał Bakuliński
