O jednego za wiele: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=O jednego za wiele |tytuł oryginalny=Un homme de trop |plakat= |gatunek=dramat wojenny, psychologiczny |kraj=Francja, Włochy |język=francuski |rok=196..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=O jednego za wiele | |tytuł=O jednego za wiele | ||
|tytuł oryginalny=Un homme de trop | |tytuł oryginalny=Un homme de trop | ||
|plakat= | |plakat=O jednego za wiele.jpg | ||
|gatunek=dramat wojenny, psychologiczny | |gatunek=dramat wojenny, psychologiczny | ||
|kraj=Francja, Włochy | |kraj=Francja, Włochy | ||
|język=francuski | |język=francuski | ||
|rok=1967 | |rok=1967 | ||
|data premiery=1969 | |data premiery=[[1969]] | ||
}} | }} | ||
'''O jednego za wiele''' (fr. ''Un homme de trop'', 1967) – francusko-włoski film wyreżyserowany przez Costę Gavrasa. | '''O jednego za wiele''' (fr. ''Un homme de trop'', 1967) – francusko-włoski film wyreżyserowany przez Costę Gavrasa. | ||
== Wersja polska == | == Fabuła == | ||
Akcja filmu rozgrywa się podczas II wojny światowej. Oddział partyzantów odbija z obozu jenieckiego francuskich żołnierzy skazanych przez Niemców na śmierć. Okazuje się, że wśród uwolnionych znajduje się człowiek, którego nikt nie zna i nie wiadomo w jaki sposób udało mu się dołączyć do ich grupy. Wśród żołnierzy rodzi się pełna napięcia sytuacja. Nie wiedzą kim jest obcy i czy można mu ufać. Dowódca oddziału musi podjąć trudną decyzję co zrobić z uwolnionym więźniem. | |||
<small>Źródło: [https://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/928/o-jednego-za-wiele.html Kino Iluzjon]</small> | |||
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> == | |||
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | '''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 24: | Linia 28: | ||
i inni | i inni | ||
== Przypisy == | |||
<references /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|110144}} | * {{filmweb|film|110144}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:04, 1 lip 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | O jednego za wiele |
| Tytuł oryginalny | Un homme de trop |
| Gatunek | dramat wojenny, psychologiczny |
| Kraj produkcji | Francja, Włochy |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1967 |
| Data premiery dubbingu | 1969 |
O jednego za wiele (fr. Un homme de trop, 1967) – francusko-włoski film wyreżyserowany przez Costę Gavrasa.
Fabuła
Akcja filmu rozgrywa się podczas II wojny światowej. Oddział partyzantów odbija z obozu jenieckiego francuskich żołnierzy skazanych przez Niemców na śmierć. Okazuje się, że wśród uwolnionych znajduje się człowiek, którego nikt nie zna i nie wiadomo w jaki sposób udało mu się dołączyć do ich grupy. Wśród żołnierzy rodzi się pełna napięcia sytuacja. Nie wiedzą kim jest obcy i czy można mu ufać. Dowódca oddziału musi podjąć trudną decyzję co zrobić z uwolnionym więźniem.
Źródło: Kino Iluzjon
Wersja polska[1]
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Józef Nowak – Cazal
- Jan Mayzel – Jean
- Stefan Knothe – Thomas
- Maciej Rayzacher – Kerk
- Roman Wilhelmi – Groubec
- Marian Wyrzykowski – Passevin
- Czesław Byszewski – Trzynasty więzień
- Jerzy Bielenia – Moujon
- Bogusz Bilewski – Ouf
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- O jednego za wiele w bazie filmweb.pl
