Lew wśród ludzi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Lew wśród ludzi |tytuł oryginalny=Social Lion |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1954 |dystrybutor..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=[[1994]] | |data premiery=[[1994]] | ||
}} | }} | ||
'''Lew wśród ludzi''' (ang. ''Social Lion'') – amerykański animowany film krótkometrażowy. | '''Lew wśród ludzi''' (ang. ''Social Lion'') – amerykański animowany film krótkometrażowy zaliczany do [[Walt Disney: Kolekcja animacji#Inne|kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya]]. | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br /> | '''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''':<!-- | ||
* [[Tadeusz Borowski]] – '''Narrator'''--> | * [[Tadeusz Borowski]] – '''Narrator'''--> | ||
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Cwaniak''' | * [[Marek Frąckowiak]] – '''Cwaniak''' | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Klasyczne filmy krótkometrażowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:33, 26 gru 2021
| Tytuł | Lew wśród ludzi |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Social Lion |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1 |
| Rok produkcji | 1954 |
| Data premiery dubbingu | 1994 |
Lew wśród ludzi (ang. Social Lion) – amerykański animowany film krótkometrażowy zaliczany do kolekcji klasycznych animacji Walta Disneya.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Frąckowiak – Cwaniak
- Jerzy Słonka – Pijak
- Ryszard Olesiński –
- Członek klubu,
- Pasażer tramwaju
- Włodzimierz Press – Sprzedawca garniturów
i inni
