Magiczna kraina: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Magiczna kraina
|tytuł=Magiczna kraina
|tytuł oryginalny=魔幻仙踪
|tytuł oryginalny=魔幻仙踪
|plakat=
|plakat=Magiczna kraina.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Chiny
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|język=mandaryński
|stacja=[[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|rok=2014
|rok=2014
|data premiery=26 listopada [[2019]]
|data premiery=26 listopada [[2019]]
Linia 13: Linia 13:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie''': na zlecenie [[Studio Blue|Studia Blue]]<!-- – [[Studio Sonido]]--><br />
'''Udźwiękowienie''': na zlecenie [[Studio Blu|Studia Blu]]<!-- – [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]]--><br />
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br />
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Kamila Mruszczyk]]
* [[Kamila Mruszczyk]] – '''Królowa oceanów i mórz'''
* [[Adrianna Malicka]]
* [[Adrianna Malicka]] – '''Rybka Ping Ping'''
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
Linia 27: Linia 27:
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Mieczysław Morański]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]]


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 17:13, 23 sty 2023

Tytuł Magiczna kraina
Tytuł oryginalny 魔幻仙踪
Gatunek animowany
Kraj produkcji Chiny
Język oryginału mandaryński
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 26 listopada 2019

Magiczna kraina (chin. 魔幻仙踪) – chiński film animowany. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 26 listopada 2019 roku.

Wersja polska

Udźwiękowienie: na zlecenie Studia Blu
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Wystąpili:

i inni

Lektor: Piotr Warszawski