Ashley Garcia: Genialna i zakochana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 370 edycji
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat
|tytuł=Ashley Garcia: Genialna i zakochana
|tytuł oryginalny= The Expanding Universe of Ashley Garcia
|tytuł oryginalny=Ashley Garcia: Genius in Love
|plakat= Ashley Garcia Plakat.jpg
|plakat=Ashley Garcia Plakat.jpg
|gatunek=komedia
|gatunek=komedia
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2020
|lata produkcji=2020
|data premiery= 17 lutego [[2020]]
|data premiery=17 lutego [[2020]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki= 8 z 8
|odcinki=16 z 16
}}
}}
'''Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat''' (ang. ''The Expanding Universe of Ashley Garcia'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 lutego [[2020]] roku.
'''Ashley Garcia: Genialna i zakochana''' / '''Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat''' (ang. ''Ashley Garcia: Genius in Love'' / ''The Expanding Universe of Ashley Garcia'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 lutego [[2020]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 20: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]], [[Adam Łonicki]], [[Mateusz Michniewicz]], [[Aleksandra Maciaszczyk]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Justyna Kowalska]] – '''Ashley Garcia'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Ashley Garcia'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Stick'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Stick Goldstein'''
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Tad'''
* [[Aleksander Sosiński]] – '''Tad Cameron'''
* [[Katarzyna Ucherska]] – '''Brooke'''
* [[Katarzyna Ucherska]] – '''Brooke Bishop'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Nico'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Nico'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Victor'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Victor Garcia'''
* [[Paulina Szostak]] – '''Bella Schmerz'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Karolina Bacia]] –
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Santina Garcia''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Madison''',
** '''Romy'''
* [[Karolina Gibowska]] – '''Dziewczyna #2''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Rosa'''
* [[Gracja Niedźwiedź]] –
** '''Randka Victora''',
** '''SI Writer''',
** '''Doktor Ling''',
** '''Dziewczyna #1''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Sebastian Perdek]] –
* [[Sebastian Perdek]] –
** '''Daddio's Delivery''',
** '''Dostawca z Daddio's Pizza''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Doktor Patel''',
** '''Doktor Patel''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Supervisor'''
** '''JPL Supervisor''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Sprzedawca'''
* [[Kamil Pruban]]
** '''Sprzedawca''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Showman''' <small>(odc. S1)</small>
* [[Lidia Sadowa]] –
* [[Lidia Sadowa]] –
** '''Alexandra''',
** '''Alexandra''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Ava'''
** '''Ava Germaine''' <small>(odc. 4, 6-8)</small>
* [[Paulina Szostak]] – '''Bella'''
* [[Gracja Niedźwiedź]] –
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
** '''Randka Victora''' <small>(odc. 1)</small>,
* [[Aleksandra Kowalicka]]
** '''Sadie''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Doktor Ling''' <small>(odc. 6, S1)</small>,
** '''SI Writer'''
* [[Karolina Bacia]] –
** '''Madison''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Romy''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Karolina Gibowska]] – '''Harper''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Komentator #1''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Weronika Łukaszewska]] –
** '''Elizabeth''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Amy''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Maisie''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Laurie''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Kobieta z dzieckiem''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Thea''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Kim''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Lacey''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Señora Rosa''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Maria Sobocińska]]
* [[Katarzyna Wolfke]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* [[Piotr Tołoczko]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Mateusz Łapka]]
* [[Mateusz Łapka]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Sebastian Machalski]]<!-- – '''Komentator #2''' <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* [[Anna Wodzyńska]]<!-- – '''Houseminder''' <small>(odc. S1)</small>-->
* [[Maria Sobocińska]]
* [[Aleksandra Nowicka]]
* [[Piotr Tołoczko]]
 
* [[Katarzyna Wolfke]]
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Justyna Kowalska]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Karol Osentowski]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Katarzyna Ucherska]] <small>(odc. 3)</small>
 
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Miętówka''
| ''Breath Mint''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Twoja kolej, doktorko''
| ''Spin, Doctor''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Technologia haptyczna''
| ''Haptics''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''W poszukiwaniu inteligentnych form życia''
| ''The Search for Intelligent Life''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Brak potwierdzenia naukowego''
| ''No Scientific Basis Whatsoever''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Me Caes Bien''
| ''Me Caes Bien''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Hasta La Vista, Baby''
| ''Hasta La Vista, Baby''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Iść na szkolną imprezę''
| ''Go to a High School Dance''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Kwestia zaufania''
| ''In Tad We Trust''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Porażka nie wchodzi w grę''
| ''Failure Is Not an Option''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Niezamierzone konsekwencje''
| ''Unintended Consequences''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Wchodzę w to''
| ''Count Me In''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Między nami dziewczynami''
| ''Rewriting Girl Code''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Kolejna podróż wokół Słońca''
| ''Another Trip Around the Sun''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''<small>Wielkie zawody komediowe:</small><br />Pasadena 2020''<ref name="a">Trzecia część odcinka crossoverowego z serialami ''[[Big Show i jego show]]'', ''Profesor Iglesias'', ''[[Zjazd rodzinny]]'' - ''Wielkie zawody komediowe''</ref>
| ''<small>A Comedy Crossover Event:</small><br />Pasadena 2020''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.12.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1
| ''Spędźmy razem ten świąteczny czas''
| ''The True Meaning of Christmas Togetherness Funtime''
|}
<references />


== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80244332}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 18:50, 10 mar 2021

Tytuł Ashley Garcia: Genialna i zakochana
Tytuł oryginalny Ashley Garcia: Genius in Love
Gatunek komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 17 lutego 2020
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 16 z 16

Ashley Garcia: Genialna i zakochana / Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat (ang. Ashley Garcia: Genius in Love / The Expanding Universe of Ashley Garcia) – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie Netflix od 17 lutego 2020 roku.

Fabuła

15-letnia inżynier, Ashley Garcia, przeprowadza się na drugi koniec kraju, by zacząć pracę jako robotyk, a przy okazji zbadać, co to znaczy być nastolatką.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Dariusz Kosmowski
Dźwięk: Łukasz Fober, Adam Łonicki, Mateusz Michniewicz, Aleksandra Maciaszczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
17.02.2020 01 Miętówka Breath Mint
17.02.2020 02 Twoja kolej, doktorko Spin, Doctor
17.02.2020 03 Technologia haptyczna Haptics
17.02.2020 04 W poszukiwaniu inteligentnych form życia The Search for Intelligent Life
17.02.2020 05 Brak potwierdzenia naukowego No Scientific Basis Whatsoever
17.02.2020 06 Me Caes Bien Me Caes Bien
17.02.2020 07 Hasta La Vista, Baby Hasta La Vista, Baby
17.02.2020 08 Iść na szkolną imprezę Go to a High School Dance
SERIA DRUGA
20.07.2020 09 Kwestia zaufania In Tad We Trust
20.07.2020 10 Porażka nie wchodzi w grę Failure Is Not an Option
20.07.2020 11 Niezamierzone konsekwencje Unintended Consequences
20.07.2020 12 Wchodzę w to Count Me In
20.07.2020 13 Między nami dziewczynami Rewriting Girl Code
20.07.2020 14 Kolejna podróż wokół Słońca Another Trip Around the Sun
10.08.2020 15 Wielkie zawody komediowe:
Pasadena 2020[1] 		A Comedy Crossover Event:
Pasadena 2020
ODCINEK SPECJALNY
09.12.2020 S1 Spędźmy razem ten świąteczny czas The True Meaning of Christmas Togetherness Funtime
  1. ↑ Trzecia część odcinka crossoverowego z serialami Big Show i jego show, Profesor Iglesias, Zjazd rodzinny - Wielkie zawody komediowe

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ashley_Garcia:_Genialna_i_zakochana&oldid=132958”
Powered by MediaWiki