Koncert na patelnię i orkiestrę: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Koncert na patelnię i orkiestrę |tytuł oryginalny=Konzert für Bratpfanne und Orchester |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Niemiecka Republika Demokratycz..." |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jacek Łągwa]] | * [[Jacek Łągwa]] – '''Bum''' | ||
* [[Piotr Kiełbasiński]] | * [[Piotr Kiełbasiński]] – '''Paule''' | ||
* [[Andrzej Herder]] | * [[Andrzej Herder]] – '''Pan Kiling''' | ||
* [[Jerzy Przybylski]] | * [[Jerzy Przybylski]] – '''Ottmar Dohlenei''' | ||
* [[Wiesława Grochowska]] | * [[Wiesława Grochowska]] – '''Policjantka''' | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] | * [[Tomasz Kozłowicz]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|363984}} | * {{filmweb|film|363984}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:36, 30 mar 2020
| Tytuł | Koncert na patelnię i orkiestrę |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Konzert für Bratpfanne und Orchester |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1975 |
| Data premiery dubbingu | 1978 |
Koncert na patelnię i orkiestrę (niem. Konzert für Bratpfanne und Orchester, 1975) – enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Hannelore Unterberg
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ W ŁODZI
Reżyseria: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Łągwa – Bum
- Piotr Kiełbasiński – Paule
- Andrzej Herder – Pan Kiling
- Jerzy Przybylski – Ottmar Dohlenei
- Wiesława Grochowska – Policjantka
- Tomasz Kozłowicz
i inni
Linki zewnętrzne
- Koncert na patelnię i orkiestrę w bazie filmweb.pl
