Gokarty: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=13 marca [[2020]] | |data premiery=13 marca [[2020]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Studio''': [[ | '''Studio''': [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maciej Kowalski]]<br /> | ||
'''Tłumacz''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | '''Tłumacz''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | ||
'''Zgranie''': [[Piotr Wierciński]]<br /> | '''Zgranie''': [[Piotr Wierciński]]<br /> | ||
''' | '''Obsada''': | ||
* [[Marcin Sztendel]] – '''Jack Hooper''' | * [[Marcin Sztendel]] – '''Jack Hooper''' | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Mandy''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Mandy''' | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* [[Konrad Darocha]] – '''Konferansjer zawodów stanowych''' | * [[Konrad Darocha]] – '''Konferansjer zawodów stanowych''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Tomasz Dedek]] – '''Leroy''' | * [[Tomasz Dedek]] – '''Leroy''' | ||
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Staruszka''' | * [[Elżbieta Gaertner]] – '''Staruszka''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
** '''Głos z radia policyjnego''' | ** '''Głos z radia policyjnego''' | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Dzieciak''' | * [[Krzysztof Tymiński]] – '''Dzieciak''' | ||
* [[Michał Bajor (ur. 1994)|Michał Bajor]] – '''gwary''' | |||
* [[Karolina Gibowska]] – '''gwary''' | * [[Karolina Gibowska]] – '''gwary''' | ||
* [[Jan Kardasiński]] – '''gwary''' | * [[Jan Kardasiński]] – '''gwary''' | ||
| Linia 48: | Linia 49: | ||
* [[Magdalena Osińska]] – '''gwary''' | * [[Magdalena Osińska]] – '''gwary''' | ||
* [[Konrad Wosik]] – '''gwary''' | * [[Konrad Wosik]] – '''gwary''' | ||
== Plansze == | |||
=== Netflix === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Gokarty - plansza 1.jpg | |||
Gokarty - plansza 2.jpg | |||
Gokarty - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|80241136}} | * {{netflix|80241136}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:31, 20 wrz 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Gokarty |
| Tytuł oryginalny | Go! |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Australia |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 13 marca 2020 |
Gokarty (ang. Go!) – australijski film familijny w reżyserii Owena Trevora. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 13 marca 2020 roku.
Fabuła
Nieznający strachu nastolatek wkracza do świata gokartowych wyścigów. Pomagają mu dobrzy przyjaciele i gburowaty trener, który niegdyś sam się ścigał.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Studio: START INTERNATIONAL POLSKA – HIVENTY POLAND
Reżyser: Maciej Kowalski
Tłumacz: Piotr Radziwiłowicz
Zgranie: Piotr Wierciński
Obsada:
- Marcin Sztendel – Jack Hooper
- Zuzanna Jaźwińska – Mandy
- Przemysław Glapiński – Patrick
- Klementyna Umer – Christe Hooper
- Olaf Marchwicki – Colin
- Albert Osik – Barry
- Karol Jankiewicz – Dean
- Mateusz Ceran – Ted
- Adam Bauman – Mike
- Jacek Bończyk – Konferansjer zawodów regionalnych
- Krzysztof Cybiński – Konferansjer mistrzostw krajowych
- Konrad Darocha – Konferansjer zawodów stanowych
Obsada dodatkowa:
- Tomasz Dedek – Leroy
- Elżbieta Gaertner – Staruszka
- Karolina Kalina-Bulcewicz –
- Dziennikarka,
- Głos z radia policyjnego
- Krzysztof Tymiński – Dzieciak
- Michał Bajor – gwary
- Karolina Gibowska – gwary
- Jan Kardasiński – gwary
- Irena Melcer – gwary
- Tomasz Olejnik – gwary
- Magdalena Osińska – gwary
- Konrad Wosik – gwary
