Po przerwie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Po przerwie''' – słuchowisko | '''Po przerwie''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 października [[2015]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:Włodzimierz Bolecki|Włodzimierz Bolecki]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Włodzimierz Bolecki|Włodzimierz Bolecki]]<br /> | ||
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Janusz Zaorski]] <br /> | '''Adaptacja i reżyseria''': [[Janusz Zaorski]]<br /> | ||
'''Realizator''': [[Andrzej Brzoska]] <br /> | '''Realizator''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]] <br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Wiktor''' | * [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Wiktor''' | ||
| Linia 20: | Linia 15: | ||
* [[Leon Charewicz]] – '''Majewski''' | * [[Leon Charewicz]] – '''Majewski''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Grześ''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Grześ''' | ||
* [[ | * [[Monika Kwiatkowska]] – '''Wolska''' | ||
* [[Włodzimierz Press]] – '''Górski, dyrektor szkoły''' | * [[Włodzimierz Press]] – '''Górski, dyrektor szkoły''' | ||
* [[Robert Jarociński]] – '''Wyrembus, zastępca dyrektora''' | * [[Robert Jarociński]] – '''Wyrembus, zastępca dyrektora''' | ||
| Linia 35: | Linia 30: | ||
** '''Mężczyzna''' | ** '''Mężczyzna''' | ||
* [[Barbara Zielińska]] – '''Woźna''' | * [[Barbara Zielińska]] – '''Woźna''' | ||
* [[ | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Sekretarka''' | ||
* [[Sara Lewandowska]] – '''Patrycja''' | * [[Sara Lewandowska]] – '''Patrycja''' | ||
* [[Ryszard Jabłoński]] – '''Kierowca''' | * [[Ryszard Jabłoński]] – '''Kierowca''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – | ||
** '''Konwojent''', | ** '''Konwojent''', | ||
** '''Kierowca PKS''' | ** '''Kierowca PKS''' | ||
| Linia 51: | Linia 46: | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Kierownik''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Kierownik''' | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Monika, panna młoda''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Monika, panna młoda''' | ||
* [[Julia Kołakowska]] – | * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – | ||
** '''Podróżna''', | ** '''Podróżna''', | ||
** '''Kobieta''' | ** '''Kobieta''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | '''Zespół muzyczny w składzie''': | ||
* [[Janusz Brych]] – '''saksofon''' | |||
* [[Witold Cisło]] – '''perkusja''' | |||
* [[Tadeusz Czechak]] – '''gitara''' | |||
* [[Andrzej Perkman]] – '''pianino elektryczne''' | |||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | |||
Aktualna wersja na dzień 14:31, 4 sie 2022
Po przerwie – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 października 2015 roku.
Obsada
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Włodzimierz Bolecki
Adaptacja i reżyseria: Janusz Zaorski
Realizator: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Mariusz Bonaszewski – Wiktor
- Dorota Landowska – Kasia
- Kazimierz Kaczor – Jabłoński
- Maria Mamona – Jabłońska
- Natalia Rybicka – Zosia
- Sławomir Pacek – Henry
- Leon Charewicz – Majewski
- Paweł Ciołkosz – Grześ
- Monika Kwiatkowska – Wolska
- Włodzimierz Press – Górski, dyrektor szkoły
- Robert Jarociński – Wyrembus, zastępca dyrektora
oraz:
- Anna Gajewska – Ewa
- Piotr Kozłowski – Jacek
- Mieczysław Morański – Kelner
- Wojciech Żołądkowicz – Andrzej
- Bernard Lewandowski –
- Syn Jacka i Ewy,
- Józio
- Paweł Szczesny –
- Woźny,
- Mężczyzna
- Barbara Zielińska – Woźna
- Joanna Pach-Żbikowska – Sekretarka
- Sara Lewandowska – Patrycja
- Ryszard Jabłoński – Kierowca
- Krzysztof Szczerbiński –
- Konwojent,
- Kierowca PKS
- Andrzej Mastalerz –
- UB-ek,
- Tajniak
- Katarzyna Skolimowska – Sąsiadka z bloku
- Artur Janusiak – Mężczyzna na przystanku
- Jan Jurewicz – Dyżurny ruchu
- Paweł Nowisz – Oficer dyżurny
- Tomasz Marzecki – Komendant
- Zbigniew Suszyński – Kierownik
- Aleksandra Radwan – Monika, panna młoda
- Julia Kołakowska –
- Podróżna,
- Kobieta
Zespół muzyczny w składzie:
- Janusz Brych – saksofon
- Witold Cisło – perkusja
- Tadeusz Czechak – gitara
- Andrzej Perkman – pianino elektryczne
