Król Lear (słuchowisko 2019): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Król Lear''' – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 28 grudnia 2019 roku, natomiast..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | ||
'''Muzyka''': [[Karim Martusewicz]], [[Dariusz Bafeltowski]]<br /> | '''Muzyka''': [[Karim Martusewicz]], [[Dariusz Bafeltowski]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Król Lear''' | * [[Franciszek Pieczka]] – '''Król Lear''' | ||
* [[Edyta Jungowska]] – '''Goneryla''' | |||
* [[Edyta Jungowska]] | * [[Monika Buchowiec]] – '''Regana''' | ||
* [[Monika Buchowiec]] | * [[Joanna Pocica]] – '''Kordelia''' | ||
* [[Joanna Pocica]] | * [[Wojciech Wysocki]] – '''Hrabia Kent''' | ||
* [[Wojciech Wysocki]] | * [[Jerzy Stuhr]] – '''Hrabia Gloucester''' | ||
* [[Jerzy Stuhr]] | * [[Krystian Modzelewski]] – '''Edgar, książę Burgundii''' | ||
* [[Krystian Modzelewski]] | * [[Mateusz Rusin]] – '''Edmund''' | ||
* [[Mateusz Rusin]] | * [[Andrzej Chyra]] – '''Książę Kornwalii''' | ||
* [[Andrzej Chyra]] | * [[Marek Kalita]] – '''Książę Szkocji''' | ||
* [[Marek Kalita]] | * [[Cezary Żak]] – '''Oswald''' | ||
* [[Cezary Żak]] | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Błazen''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] | * [[Tomasz Ciachorowski]] – '''Król Francji''' | ||
* [[ | * [[Tadeusz Borowski]] – '''Sługa''' | ||
* [[ | |||
'''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | '''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | ||
| Linia 30: | Linia 28: | ||
* [[Karim Martusewicz]] | * [[Karim Martusewicz]] | ||
* [[Dariusz Bafeltowski]] | * [[Dariusz Bafeltowski]] | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:53, 28 wrz 2021
Król Lear – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 28 grudnia 2019 roku, natomiast drugiej – 29 grudnia 2019.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: William Shakespeare
Przekład: Stanisław Barańczak
Adaptacja: Mariusz Malec
Reżyseria: Mariusz Malec
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Karim Martusewicz, Dariusz Bafeltowski
Obsada:
- Franciszek Pieczka – Król Lear
- Edyta Jungowska – Goneryla
- Monika Buchowiec – Regana
- Joanna Pocica – Kordelia
- Wojciech Wysocki – Hrabia Kent
- Jerzy Stuhr – Hrabia Gloucester
- Krystian Modzelewski – Edgar, książę Burgundii
- Mateusz Rusin – Edmund
- Andrzej Chyra – Książę Kornwalii
- Marek Kalita – Książę Szkocji
- Cezary Żak – Oswald
- Krzysztof Szczepaniak – Błazen
- Tomasz Ciachorowski – Król Francji
- Tadeusz Borowski – Sługa
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
Lektor: Maciej Gudowski
