Kochałem Cię: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kochałem Cię |tytuł oryginalny=Я вас любил... |plakat= |gatunek=komedia, romas |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1967 |data prem..." |
|||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Olga Bielska]] – '''Zinajda Golikowa''' | * [[Olga Bielska]] – '''Zinajda Golikowa''' | ||
* [[Mieczysław Czechowicz]] – '''Paweł Golikow''' | * [[Mieczysław Czechowicz]] – '''Paweł Golikow''' | ||
* [[ | * [[Magdalena Celówna]] – '''Lidia Nikołajewna''' | ||
* [[Karolina Łubieńska]] – '''Zoja Pawłowna''' | * [[Karolina Łubieńska]] – '''Zoja Pawłowna''' | ||
* [[Lidia Korsakówna]] – '''Krasowska''' | * [[Lidia Korsakówna]] – '''Krasowska''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:18, 2 sie 2020
| Tytuł | Kochałem Cię |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Я вас любил... |
| Gatunek | komedia, romas |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1967 |
| Data premiery dubbingu | 1968 |
Kochałem Cię (ros. Я вас любил..., Ja was lubił..., 1967) – radziecki film wyreżyserowany przez Ilji Freza.
Wersja polska
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Damięcki – Kola
- Małgorzata Włodarska – Nadia
- Lechosław Herz – Żenia
- Olga Bielska – Zinajda Golikowa
- Mieczysław Czechowicz – Paweł Golikow
- Magdalena Celówna – Lidia Nikołajewna
- Karolina Łubieńska – Zoja Pawłowna
- Lidia Korsakówna – Krasowska
- Jolanta Wołłejko – Gala
- Piotr Fronczewski – Żora
- Ewa Złotowska – Marina
- Henryk Boukołowski – Wołodia
i inni
Linki zewnętrzne
- Kochałem Cię w bazie filmweb.pl
