Jeździec bez głowy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jeździec bez głowy |tytuł oryginalny=Всадник без головы |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1973 |data p..." |
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1973 | |rok=1973 | ||
|data premiery=1974 | |data premiery=1974 | ||
}}'''Jeździec bez głowy''' (ros. '' | }} | ||
'''Jeździec bez głowy''' (ros. ''Всадник без головы'', ''Wsadnik biez gołowy'', 1973) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Wajnsztoka. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:31, 8 sie 2020
| Tytuł | Jeździec bez głowy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Всадник без головы |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1973 |
| Data premiery dubbingu | 1974 |
Jeździec bez głowy (ros. Всадник без головы, Wsadnik biez gołowy, 1973) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Wajnsztoka.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Jasińska – Luiza Poindexter
- Marek Barbasiewicz – Maurycy Gerald
- Janusz Kubicki – Kasjusz Calhoun
- Sławomir Misiurewicz – Miguel „El Coyote” Diaz
- Zofia Kopacz – Izydora Covarubio de los Llanos
- Kazimierz Iwiński – Woodley Poindexter
- Jerzy Braszka – Henryk
- Remigiusz Rogacki – Traper Zebulon Stump
- Włodzimierz Kwaskowski – Służący Pluton
- Jerzy Przybylski – Sędzia
- Tadeusz Schmidt – Major Ringwood
i inni
Linki zewnętrzne
- Jeździec bez głowy w bazie filmweb.pl
