Nasz nowy braciszek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nasz nowy braciszek |tytuł oryginalny=Geschwister |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1975 |data premiery=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1975 | |rok=1975 | ||
|data premiery=1977 | |data premiery=1977 | ||
}}'''Nasz nowy braciszek''' (niem. ''Geschwister'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Wolfganga Hübnera. | }} | ||
'''Nasz nowy braciszek''' (niem. ''Geschwister'', 1975) – enerdowski film wyreżyserowany przez Wolfganga Hübnera. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 16:18, 5 sie 2020
| Tytuł | Nasz nowy braciszek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Geschwister |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1975 |
| Data premiery dubbingu | 1977 |
Nasz nowy braciszek (niem. Geschwister, 1975) – enerdowski film wyreżyserowany przez Wolfganga Hübnera.
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Teresa Szmigielówna – Pani Wille
- Krzysztof Kumor – Pan Lohner
- Małgorzata Włodarska – Ilona
- Grzegorz Grzywna – Ekkehard
- Piotr Borowik – Andrzejek
- Alina Bukowska – Babcia Andrzejka
- Janusz Paluszkiewicz – Dziadek Andrzejka
- Wiesław Stefaniak – Siegfried
- Ewa Miller – Renate
i inni
Linki zewnętrzne
- Nasz nowy braciszek w bazie filmweb.pl
