Dyrektor do wszystkiego: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dyrektor do wszystkiego |tytuł oryginalny=Premiera |plakat= |gatunek= |kraj=Rumunia |język=rumuński |rok=1976 |data premiery=1978 }} '''Dyrektor do ws..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1978 | |data premiery=1978 | ||
}} | }} | ||
'''Dyrektor do wszystkiego''' (rum. ''Premiera'') – rumuński film wyreżyserowany przez Mihaia Constantinescu. | '''Dyrektor do wszystkiego''' (rum. ''Premiera'', 1976) – rumuński film wyreżyserowany przez Mihaia Constantinescu. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 16:21, 5 sie 2020
| Tytuł | Dyrektor do wszystkiego |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Premiera |
| Kraj produkcji | Rumunia |
| Język oryginału | rumuński |
| Rok produkcji | 1976 |
| Data premiery dubbingu | 1978 |
Dyrektor do wszystkiego (rum. Premiera, 1976) – rumuński film wyreżyserowany przez Mihaia Constantinescu.
Wersja polska
Reżyser: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Danuta Mniewska – Aleksandra Dan
- Janusz Kubicki – Michai Dan
- Ryszard Sobolewski – Titi
- Ryszard Dembiński – Fanakie
- Zofia Grąziewicz – Veronika
- Barbara Dzido-Lelińska – Manuela
- Kazimierz Iwiński – Vasiliu
- Zygmunt Malawski – Vasilic
- Czesław Jarosiewicz – Bojandżu
i inni
Linki zewnętrzne
- Dyrektor do wszystkiego w bazie filmweb.pl
