Hultajska piątka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hultajska piątka |tytuł oryginalny=Pětka s hvězdičkou |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1985 |da..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Grzegorz Marchwicki]] – '''Nauczyciel Mikeš''' | * [[Grzegorz Marchwicki]] – '''Nauczyciel Mikeš''' | ||
* [[Marian Stanisławski]] – '''Dyrektor szkoły''' | * [[Marian Stanisławski]] – '''Dyrektor szkoły''' | ||
* [[ | * [[Bohdan Wróblewski]] – '''Nauczyciel Vrbecky''' | ||
* [[Marek Lipski]] – '''Ojciec Matički''' | * [[Marek Lipski]] – '''Ojciec Matički''' | ||
* [[Alicja Krawczykówna]] – '''Matka Matički''' | * [[Alicja Krawczykówna]] – '''Matka Matički''' | ||
Aktualna wersja na dzień 16:52, 30 sie 2020
| Tytuł | Hultajska piątka |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pětka s hvězdičkou |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1985 |
| Data premiery dubbingu | czerwiec 1987 |
Hultajska piątka (cz. Pětka s hvězdičkou, 1987) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Miroslava Balajkę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Maria Horodecka
Tekst: Krystyna Kotecka
Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownik produkcji: Bożena Dębowska-Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Garlicki – Matička
- Wojciech Kasprzykowski – Edison
- Mariusz Jagoda – Rosta
- Dariusz Hejduk – Fera
- Tomasz Woźniak – Daňo
- Grzegorz Marchwicki – Nauczyciel Mikeš
- Marian Stanisławski – Dyrektor szkoły
- Bohdan Wróblewski – Nauczyciel Vrbecky
- Marek Lipski – Ojciec Matički
- Alicja Krawczykówna – Matka Matički
i inni
Linki zewnętrzne
- Hultajska piątka w bazie filmweb.pl
