Białe, niebieskie, czerwone: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Białe, niebieskie, czerwone |tytuł oryginalny=Blanc, bleu, rouge |gatunek=obyczajowy, kostiumowy |kraj=Francja |język=francuski |stacja=Telewizja..." |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej:''' [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej:''' [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL]]<br /> | ||
'''Reżyseria | '''Reżyseria''' [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
'''Asystent reżysera''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Andrzej Ferenc]] | * [[Andrzej Ferenc]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:57, 6 lip 2022
| Tytuł | Białe, niebieskie, czerwone |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Blanc, bleu, rouge |
| Gatunek | obyczajowy, kostiumowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | TP1 |
| Lata produkcji | 1981 |
| Data premiery dubbingu | 6 kwietnia 1986 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Białe, niebieskie, czerwone (fr. Blanc, bleu, rouge, 1981) – francuski miniserial obyczajowy.
Serial miał premierę 6 kwietnia 1986 roku na antenie TP1.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL
Reżyseria Maria Olejniczak
Asystent reżysera: Elżbieta Jeżewska
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 06.04.1986 | 01 | Les Fièvres de l'été | |
| 13.04.1986 | 02 | Les Noces de Brècheville | |
| 20.04.1986 | 03 | La Violence parisienne | |
| 27.04.1986 | 04 | L'Écharpe de Coblence | |
| 04.05.1986 | 05 | Je vous ai tous aimés | |
| 11.05.1986 | 06 | L'Embuscade | |
Linki zewnętrzne
- Białe, niebieskie, czerwone w bazie filmweb.pl
