Ciężkie czasy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ciężkie czasy |tytuł oryginalny=Hard Times |gatunek=obyczajowy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TP1 |lata produk..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[Telewizja Polska| | |stacja=[[Telewizja Polska|TP2]] | ||
|lata produkcji=1977 | |lata produkcji=1977 | ||
|data premiery=25 kwietnia [[1982]] | |data premiery=25 kwietnia [[1982]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:13, 8 sie 2020
| Tytuł | Ciężkie czasy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Hard Times |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TP2 |
| Lata produkcji | 1977 |
| Data premiery dubbingu | 25 kwietnia 1982 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 4 |
Ciężkie czasy (ang. Hard Times, 1977) – brytyjski miniserial obyczajowy, stworzony na podstawie powieści Karola Dickensa o tym samym tytule.
Serial był emitowany w Polsce od 25 kwietnia do 16 maja 1982 roku na antenie TP2.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Jan Moes
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż:
- Anna Szatkowska (odc. 1-2),
- Urszula Sierosławska (odc. 3-4)
Kierownik produkcji: Wojciech Rakowski
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 25.04.1982 | 01 | The Definition of a Horse | |
| 02.05.1982 | 02 | The Hands | |
| 09.05.1982 | 03 | Fire Breaks Out | |
| 16.05.1982 | 04 | Starlight | |
Linki zewnętrzne
- Ciężkie czasy w bazie filmweb.pl
