Julie and the Phantoms: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nowy artykuł. |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Julie and the Phantoms | |tytuł=Julie and the Phantoms | ||
|plakat= | |plakat=Julie and the Phantoms.jpg | ||
|gatunek=obyczajowy | |gatunek=obyczajowy | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|lata produkcji=2020 | |lata produkcji=2020 | ||
|data premiery=10 września [[2020]] | |data premiery=10 września [[2020]] | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|odcinki=9 z 9 | |odcinki=9 z 9 | ||
}} | }} | ||
'''Julie and the Phantoms''' | '''Julie and the Phantoms''' – amerykański serial obyczajowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 10 września [[2020]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Carrie''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Carrie''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Ray''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Ray''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''Harrison''' | * [[Ewa Serwa]] – | ||
** '''Harrison''', | |||
** '''Emily, mama Luke’a''' <small>(odc. 8)</small> | |||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Nick''' | * [[Jakub Szyperski]] – '''Nick''' | ||
* [[Mateusz Król]] – '''Caleb''' | * [[Mateusz Król]] – '''Caleb''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | * [[Kamil Pruban]] – | ||
* [[ | ** '''Bobby''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
* [[ | ** '''Trener''' <small>(odc. 6)</small> | ||
* [[Karolina Bacia]] – '''Rose''' <small>(odc. 1)</small> | |||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Ciocia Victoria''' <small>(odc. 1, 6)</small> | |||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Dyrektorka''' <small>(odc. 2-3)</small> | |||
* [[Marta Dobecka]] – '''Andi Parker''' <small>(odc. 6)</small> | |||
* [[Damian Kulec]] | |||
* [[Monika Kwiatkowska]] | |||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width=" | !width="12%"|Premiera | ||
!width=" | !width="6%"|№ | ||
!width=" | !width="41%"|Tytuł polski | ||
!width="41%"|Tytuł angielski | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Zbudź się'' | | ''Zbudź się'' | ||
| ''Wake Up'' | | ''Wake Up'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02 | ||
| ''Bright'' | | ''Bright'' | ||
| ''Bright'' | | ''Bright'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| ''Lecę solo'' | | ''Lecę solo'' | ||
| ''Flying Solo'' | | ''Flying Solo'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| ''Muzyka we mnie gra'' | | ''Muzyka we mnie gra'' | ||
| ''I Got the Music'' | | ''I Got the Music'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| ''Druga strona Hollywood'' | | ''Druga strona Hollywood'' | ||
| ''The Other Side of Hollywood'' | | ''The Other Side of Hollywood'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| ''Wolność wreszcie mam'' | | ''Wolność wreszcie mam'' | ||
| ''Finally Free'' | | ''Finally Free'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 | ||
| ''Od świetności krok'' | | ''Od świetności krok'' | ||
| ''Edge of Great'' | | ''Edge of Great'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08 | ||
| ''Wybacz, Emily'' | | ''Wybacz, Emily'' | ||
| ''Unsaid Emily'' | | ''Unsaid Emily'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;"|09 | ||
| ''Nie poddawaj się'' | | ''Nie poddawaj się'' | ||
| ''Stand Tall'' | | ''Stand Tall'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 93: | Linia 111: | ||
* {{netflix|80230534}} | * {{netflix|80230534}} | ||
* {{filmweb|film|857093}} | * {{filmweb|film|857093}} | ||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria: Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 22:01, 15 gru 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Julie and the Phantoms |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 10 września 2020 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 9 z 9 |
Julie and the Phantoms – amerykański serial obyczajowy. Dostępny w serwisie Netflix od 10 września 2020 roku.
Fabuła
Julie pomaga trzem duchom założyć zespół. A one z kolei pomagają Julie odzyskać pasję do muzyki, którą straciła po śmierci mamy.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Zbigniew Suszyński
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Nagranie i montaż dialogów: Stefan Gawłowski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Karolina Gibowska – Julie Molina
- Sebastian Machalski – Luke
- Maksymilian Michasiów – Alex
- Rafał Fudalej – Reggie
- Anna Karczmarczyk – Flynn
- Mateusz Narloch – Willie
- Karol Kwiatkowski – Carlos
- Julia Kołakowska-Bytner – Carrie
- Zbigniew Suszyński – Ray
- Ewa Serwa –
- Harrison,
- Emily, mama Luke’a (odc. 8)
- Jakub Szyperski – Nick
- Mateusz Król – Caleb
W pozostałych rolach:
- Kamil Pruban –
- Bobby (odc. 1),
- Trener (odc. 6)
- Karolina Bacia – Rose (odc. 1)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Ciocia Victoria (odc. 1, 6)
- Kinga Tabor – Dyrektorka (odc. 2-3)
- Marta Dobecka – Andi Parker (odc. 6)
- Damian Kulec
- Monika Kwiatkowska
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.09.2020 | 01 | Zbudź się | Wake Up |
| 10.09.2020 | 02 | Bright | Bright |
| 10.09.2020 | 03 | Lecę solo | Flying Solo |
| 10.09.2020 | 04 | Muzyka we mnie gra | I Got the Music |
| 10.09.2020 | 05 | Druga strona Hollywood | The Other Side of Hollywood |
| 10.09.2020 | 06 | Wolność wreszcie mam | Finally Free |
| 10.09.2020 | 07 | Od świetności krok | Edge of Great |
| 10.09.2020 | 08 | Wybacz, Emily | Unsaid Emily |
| 10.09.2020 | 09 | Nie poddawaj się | Stand Tall |
Linki zewnętrzne
- Julie and the Phantoms w bazie Netflix
- Julie and the Phantoms w bazie filmweb.pl
