Tajna Agencja Kontroli Magii: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Tajna Agencja Kontroli Magii | |tytuł=Tajna Agencja Kontroli Magii | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny=Ганзель, Гретель и Агентство Магии | ||
|plakat= | |plakat=Tajna Agencja Kontroli Magii.jpg | ||
|gatunek=animowany, przygodowy | |gatunek=animowany, przygodowy | ||
|kraj=Rosja | |kraj=Rosja | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=25 marca [[2021]] | |data premiery=25 marca [[2021]] | ||
}} | }} | ||
'''Tajna Agencja Kontroli Magii''' (ang. ''Secret Magic Control Agency, 2021 | '''Tajna Agencja Kontroli Magii''' (ros. Ганзель, Гретель и Агентство Магии, ''Ganzelʹ, Gretelʹ i Agentstvo Magii'', ang. ''Secret Magic Control Agency'', 2021) – rosyjski film animowany. Dostępny w Polsce od 25 marca [[2021]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Młody Jaś''' | * [[Maksymilian Michasiów]] – '''Młody Jaś''' | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Agentka Macocha''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Agentka Macocha''' | ||
* [[Julia Łukowiak]] | * [[Julia Łukowiak]] – '''Agentka Pasierbica''' | ||
* [[Karolina Kalina]] – '''Ilvira''' | * [[Karolina Kalina]] – '''Ilvira''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | * [[Cezary Kwieciński]] – | ||
* [[Adam Bauman]] | ** '''Moździerz''', | ||
** '''Mistrz ceremonii ślubnej''' | |||
* [[Adam Bauman]] – '''Król''' | |||
* [[Julia Chatys]] | * [[Julia Chatys]] | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Baba Jaga''' | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] – '''Agenci Bracia Grimm''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Pan Premier''' | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Tajna Agencja Kontroli Magii - plansza 1.jpg | |||
Tajna Agencja Kontroli Magii - plansza 2.jpg | |||
Tajna Agencja Kontroli Magii - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81267965}} | * {{netflix|81267965}} | ||
* {{filmweb|film|869982}} | * {{filmweb|film|869982}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:19, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Tajna Agencja Kontroli Magii |
| Tytuł oryginalny | Ганзель, Гретель и Агентство Магии |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Rosja |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 25 marca 2021 |
Tajna Agencja Kontroli Magii (ros. Ганзель, Гретель и Агентство Магии, Ganzelʹ, Gretelʹ i Agentstvo Magii, ang. Secret Magic Control Agency, 2021) – rosyjski film animowany. Dostępny w Polsce od 25 marca 2021 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Osławieni bajkowi Jaś i Małgosia — którzy pracują teraz jako tajni agenci — muszą wykorzystać magię, spryt i umiejętność współpracy, aby odnaleźć zaginionego króla.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria i dialogi: Małgorzata Lalowska
Zgranie wersji polskiej: Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:
- Magdalena Herman-Urbańska – Małgosia
- Damian Kulec – Jaś
- Maksymilian Michasiów – Młody Jaś
- Anna Sztejner – Agentka Macocha
- Julia Łukowiak – Agentka Pasierbica
- Karolina Kalina – Ilvira
W pozostałych rolach:
- Cezary Kwieciński –
- Moździerz,
- Mistrz ceremonii ślubnej
- Adam Bauman – Król
- Julia Chatys
- Hanna Kinder-Kiss – Baba Jaga
- Bożena Furczyk
- Mateusz Weber – Agenci Bracia Grimm
- Janusz Wituch – Pan Premier
Plansze
Linki zewnętrzne
- Tajna Agencja Kontroli Magii w bazie Netflix
- Tajna Agencja Kontroli Magii w bazie filmweb.pl
