VSI Warsaw (dawniej: M.R. Sound Studio) – działające od września 2010 roku polskie studio dźwiękowo-montażowe, będące oddziałem międzynarodowej grupy audiowizualnej Voice & Script International z siedzibą w Londynie. Od 2018 roku siedziba studia mieści się na warszawskim Wilanowie przy ul. Łowczej 22, dawniej można było ją znaleźć przy ulicy Koźmińskiej 10.
Studio oferuje dubbing filmów i seriali, wersje lektorskie, postsynchronizację filmów, nagrywanie audiobooków, montaż i udźwiękowienie reklam telewizyjnych i radiowych, spotów promocyjnych oraz gier komputerowych, oraz tworzenie audiodeskrypcji.
Kadra
Dialogiści
Dawniej
|
Reżyserzy
Dawniej
Autorzy tekstów piosenek
Dawniej
Kierownicy muzyczni
Dawniej
Dźwiękowcy i montażyści
Dawniej
Kierownicy produkcji
Dawniej
|
Klienci
Dubbing
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale fabularne
Seriale animowane
| №
|
Tytuł
|
Premiera
|
| 01
|
IMP
|
2011
|
| 02
|
Dolina Koni (pierwsza wersja dubbingu)
|
04.07.2011
|
| 03
|
Galactik Football (odc. 53-78)
|
02.04.2012
|
| 04
|
Nowe przygody Scooby'ego (odc. 8b, 11, 14, 19)
|
18.05.2012
|
| 05
|
Scooby-Doo (odc. 2, 7, 16, 23, 26-27, 32, 37 – druga wersja dubbingu)
|
18.05.2012
|
| 06
|
Scooby i Scrappy-Doo (odc. 5’79, 15’79, 1b’80, 5b’80, 10a’80 – druga wersja dubbingu)
|
18.05.2012
|
| 07
|
Masza i niedźwiedź (odc. 1-52)
|
01.09.2014
|
| 08
|
Wallace i Gromit w świecie wynalazków
|
26.09.2014
|
| 09
|
Bajeczki Maszy
|
01.11.2014
|
| 10
|
Bal słówek
|
20.08.2016
|
| 11
|
Nowe podróże Justina
|
01.09.2016
|
| 12
|
Dziki świat braci Kratt
|
17.10.2016
|
| 13
|
Tarzan i Jane (seria I)
|
06.01.2017
|
| 14
|
LEGO Elves: Tajemnice Elvendale
|
01.09.2017
|
| 15
|
The Seven Deadly Sins
|
20.10.2017
|
| 16
|
Kong: Król małp (seria II)
|
04.05.2018
|
| 17
|
Super Drags
|
09.11.2018
|
| 18
|
Smoczy Książę (serie II-IV)
|
15.02.2019
|
| 19
|
Frytka i Kartofelcia
|
17.05.2019
|
| 20
|
Tut Tut Autka w Pagórkowie
|
04.01.2020
|
| 21
|
The Midnight Gospel
|
20.04.2020
|
| 22
|
Mega Ekspres
|
22.09.2020
|
| 23
|
Śmieciarka
|
10.11.2020
|
| 24
|
Chicago Party Aunt
|
17.09.2021
|
| 25
|
Filuś i Kubuś
|
18.02.2022
|
| 26
|
Lellobee
|
18.03.2022
|
| 27
|
Wielkodrzewo
|
01.08.2022
|
| 28
|
Bee i PuppyCat
|
06.09.2022
|
| 29
|
Cyberpunk: Edgerunners
|
13.09.2022
|
| 30
|
Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! Wszyscy na pokład
|
16.09.2022
|
| 31
|
Record of Ragnarok
|
26.01.2023
|
| 32
|
GAMERA -Rebirth-
|
07.09.2023
|
| 33
|
BABY Born
|
27.10.2023
|
| 34
|
Onmyoji
|
28.11.2023
|
| 35
|
Carol i koniec świata
|
15.12.2023
|
| 36
|
My Little Pony: Opowiedz swoją historię (seria II)
|
11.01.2024
|
| 37
|
Garouden: The Way of the Lone Wolf
|
23.05.2024
|
| 38
|
Rising Impact
|
22.06.2024
|
| 39
|
Superaki
|
15.07.2024
|
Programy
Linki zewnętrzne
