A miało być tak pięknie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 41: Linia 41:
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Trenerka'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Trenerka'''
== Plansze ==
== Plansze ==
=== VOD ===
=== Netflix ===
<gallery mode=nolines>
<gallery mode=nolines>
A miało być tak pięknie - plansza 1.jpg
A miało być tak pięknie - plansza 1.jpg
Linia 51: Linia 51:
* {{netflix|81406319}}
* {{netflix|81406319}}
* {{filmweb|film|873394}}
* {{filmweb|film|873394}}
* [http://wsyncu.pl/a-mialo-byc-tak-pieknie-obsada-polskiego-dubbingu/ ''A miało być tak pięknie''] na stronie wSyncu.pl
* {{IMDb|film|8231668}}
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria: Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 13:30, 15 mar 2023

Tytuł A miało być tak pięknie
Tytuł oryginalny Good on Paper
Gatunek komedia, romans
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 23 czerwca 2021

A miało być tak pięknie (ang. Good on Paper, 2021) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Kimmy Gatewood. Dostępna w serwisie Netflix od 23 czerwca 2021 roku.

Fabuła

Andrea Singer zawsze stawiała karierę na pierwszym miejscu i chociaż randkowanie przychodziło jej łatwo, miłość nigdy nie była priorytetem… dopóki nie poznała Dennisa – ekscentrycznego nerda o rozbrajającym uroku osobistym. Dennis nie wywiera jednak równie dobrego wrażenia na Margot, przyjaciółce Andrei, która namawia ją do prześwietlenia amanta, uciekając się do różnych sztuczek.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Zofia Jaworowska
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Koordynacja projektu: Roksana Dziadek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Plansze

Netflix

Linki zewnętrzne