Wilk, lew i ja: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wilk, lew i ja |tytuł oryginalny=Le loup et le lion |plakat=Wilk, lew i ja.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Francja |język=francuski |rok=2021..." |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Agata Bornus]]<br /> | '''Dialogi''': [[Agata Bornus]]<br /> | ||
'''Korekta''': [[Piotr Cieński]]<br /> | '''Korekta i redakcja''': [[Piotr Cieński]]<br /> | ||
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]] i [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br /> | '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]] i [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br /> | ||
'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /> | '''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /> | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | * [[Małgorzata Gradkowska]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] | ||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] | ||
* [[Jakub Kamieński]] | * [[Jakub Kamieński]] <small>(w tyłówce wyczytany jako: Kuba Kamiński)</small> | ||
* [[Adam Rosa]] | * [[Adam Rosa]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Piotr Bąk]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=SRy0emkWi5g Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=SRy0emkWi5g Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|815810}} | * {{filmweb|film|815810}} | ||
* | * {{IMDb|film|10945288}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:32, 15 mar 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Wilk, lew i ja |
| Tytuł oryginalny | Le loup et le lion |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Kino Świat |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 19 listopada 2021 |
Wilk, lew i ja (fr. Le loup et le lion, 2021) – francuski film familijny.
Premiera filmu w polskich kinach – 19 listopada 2021 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
Alma postanawia wrócić do krainy swojego dzieciństwa – jest to otoczony pięknym lasem stary dom położony na malowniczej wyspie pośrodku jeziora w dzikich ostępach Kanady. Kiedy była mała, wychowywała się tu ze swoim dziadkiem, który uczył ją o przyrodzie i życiu w zgodzie z naturą. Wkrótce dziewczyna natrafia na dwójkę niezwykłych nieznajomych – małego wilczka i urocze lwiątko. Pierwszy ze zwierzaków to szczeniak zaprzyjaźnionej z dziadkiem Almy wilczycy, a drugi to cudem uratowane z katastrofy lotniczej zwierzątko przeznaczone na cyrkową arenę. Stworzenia stają się nierozłączne i zachowują jak rodzeństwo. Alma zabiera je do domu i zostaje ich opiekunką, patrząc jak z każdym dniem się oswajają i coraz lepiej sobie radzą z otaczającym światem. Okazuje się jednak, że zwierzaki są poszukiwane i na trop Almy wpadają leśni strażnicy. Czy dziewczyna będzie mogła liczyć na pomoc swoich najbliższych? Czu uda się ocalić niezwykłą przyjaźń i nie dopuścić do rozłąki troskliwej opiekunki i jej podopiecznych? To początek największej przygody ich życia!
Opis dystrybutora dystrybutora
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Maciej Kosmala
Dialogi: Agata Bornus
Korekta i redakcja: Piotr Cieński
Nagranie i montaż dialogów: Dawid Pietruszka i Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:
- Zuzanna Galia – Alma
- Cezary Kwieciński – Joe
- Maciej Kosmala – Eli
- Mateusz Narloch – Charles
- Jakub Strach – Rapha
- Tomasz Grochoczyński – Dziadek
- Krzysztof Grabowski – Allan
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Strażnik Simpson
- Anna Ułas – Strażnik Richardson
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Gradkowska
- Marta Dobecka
- Elżbieta Jędrzejewska
- Jakub Kamieński (w tyłówce wyczytany jako: Kuba Kamiński)
- Adam Rosa
i inni
Lektor: Piotr Bąk
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Wilk, lew i ja w bazie filmweb.pl
- Wilk, lew i ja w bazie Internet Movie Database (IMDb)
