Giggle Wiggle: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:44, 8 sty 2023

Giggle Wiggle (2018) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce od 1 listopada 2021 roku na kanale BabyTV.

Emisja drugiego sezonu serialu od 7 listopada 2022 roku.

Fabuła

Poruszaj się i tańcz z naszymi zwierzęcymi przyjaciółmi! Przyłącz się do zabawy, naśladując układy taneczne, które widzisz na ekranie. Dzięki porywającym piosenkom i rymowankom cała rodzina nie przestanie się ruszać!

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Sezon 1

Wokaliści: Jagoda Oleksiak, Paweł Wojtaszek
Realizacja dźwięku: Artur Dolniak, Jakub Ciechomski
Przekład tekstów: Jolanta Dereń
Reżyseria: Anna Pluta – USZATE STUDIO

Sezon 2

Wersja polska: STUDIO PDK
Kierownictwo muzyczne i miks: Klaudia Kielech
Kierownictwo produkcji: Oliwia Dymowska, Dariusz Kosmowski
Teksty piosenek:

Seweryn Jach („Jaszczurka nad jeziorem”, „Taniec dreptaniec”, „Jaszczurka wśród piasków”),
Przemysław Kuligowski („Kurczaczek Nick”),
Eliza Korneluk („Śpiący kociak”)

Wykonanie piosenek:

„Jaszczurka nad jeziorem”: Klaudia Kielech, Przemysław Kuligowski
„Taniec dreptaniec”: Klaudia Kielech
„Kurczaczek Nick”: Klaudia Kielech
„Jaszczurka wśród piasków”: Klaudia Kielech
„Śpiący kociak”: Klaudia Kielech

Wykorzystano czołówkę z sezonu pierwszego w wykonaniu Jagody Oleksiak

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Giggle Wiggle''' (2018) – brytyjski serial dla dzieci, emitowany w Polsce od 1 listopada [[2021]] roku na kanale [[BabyTV]].
+Emisja drugiego sezonu serialu od 7 listopada [[2022]] roku.
 == Fabuła ==
-W programie zostaną zaprezentowane różne skoczne i wesołe piosenki. Mali widzowie mogą wziąć udział w zabawie, naśladując ukazywane na ekranie układy taneczne.
+Poruszaj się i tańcz z naszymi zwierzęcymi przyjaciółmi! Przyłącz się do zabawy, naśladując układy taneczne, które widzisz na ekranie. Dzięki porywającym piosenkom i rymowankom cała rodzina nie przestanie się ruszać!
-<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/bannedbook-index.php/tv/giggle-wiggle-2921656/ Telemagazyn]</small>
+<small>Oficjalny opis producenta</small>
 == Wersja polska ==
+=== Sezon 1 ===
 '''Wokaliści''': [[Jagoda Oleksiak]], [[Paweł Wojtaszek]]<br />
 '''Realizacja dźwięku''': [[Artur Dolniak]], [[Jakub Ciechomski]]<br />
-''' Przekład tekstów''': [[Jolanta Dereń]]<br />
+'''Przekład tekstów''': [[Jolanta Dereń]]<br />
-''' Reżyseria''': [[Anna Pluta]] – [[Uszate Studio    |USZATE STUDIO]]
+'''Reżyseria''': [[Anna Pluta]] – [[Uszate Studio|USZATE STUDIO]]
+=== Sezon 2 ===
+'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br />
+'''Kierownictwo muzyczne i miks''': [[Klaudia Kielech]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Oliwia Dymowska]], [[Dariusz Kosmowski]]<br />
+'''Teksty piosenek''':
+* [[Seweryn Jach]] <small>(''„Jaszczurka nad jeziorem”'', ''„Taniec dreptaniec”'', ''„Jaszczurka wśród piasków”'')</small>,
+* [[Przemysław Kuligowski]] <small>(''„Kurczaczek Nick”'')</small>,
+* [[Eliza Korneluk]] <small>(''„Śpiący kociak”'')</small>
+'''Wykonanie piosenek''':
+* '''''„Jaszczurka nad jeziorem”''''': [[Klaudia Kielech]], [[Przemysław Kuligowski]]
+* '''''„Taniec dreptaniec”''''': [[Klaudia Kielech]]
+* '''''„Kurczaczek Nick”''''': [[Klaudia Kielech]]
+* '''''„Jaszczurka wśród piasków”''''': [[Klaudia Kielech]]
+* '''''„Śpiący kociak”''''': [[Klaudia Kielech]]
+''Wykorzystano czołówkę z sezonu pierwszego w wykonaniu [[Jagoda Oleksiak|Jagody Oleksiak]]''
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]