Jerzy Trela: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Jerzy Trela | |imię i nazwisko=Jerzy Trela | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Jerzy Trela.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=14 marca 1942<br />Leńcze | |data i miejsce urodzenia=14 marca [[1942]]<br />Leńcze | ||
|data śmierci= | |data śmierci=15 maja [[2022]] | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Jerzy Józef Trela''' (ur. 14 marca 1942 roku w Leńczach) – | }} | ||
'''Jerzy Józef Trela''' (ur. 14 marca [[1942]] roku w Leńczach, zm. 15 maja [[2022]] roku) – aktor, członek Narodowej Rady Kultury, poseł na Sejm PRL IX kadencji (1985–1989). | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969). | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969). | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2000: ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' – Bruton | * 2000: ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' – Bruton | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1994: ''[[Karol Wielki]]'' – Papież Hadrian | * 1994: ''[[Karol Wielki]]'' – Papież Hadrian | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
* 1971: ''[[Kalkulator]]'' – John Grogy | * 1971: ''[[Kalkulator]]'' – John Grogy | ||
* 1971: ''[[Dwie królowe]]'' – Moncaccio | * 1971: ''[[Dwie królowe]]'' – Moncaccio | ||
* 1973: ''[[Powrót z gwiazd ( | * 1973: ''[[Powrót z gwiazd (audioserial 1973)|Powrót z gwiazd]]'' – Bilot Thomas | ||
* 1974: ''[[Niezwyciężony (słuchowisko 1974)|Niezwyciężony]]'' – Jorg | * 1974: ''[[Niezwyciężony (słuchowisko 1974)|Niezwyciężony]]'' – Jorg | ||
* 1974: ''[[Zgubiony tancerz]]'' | * 1974: ''[[Zgubiony tancerz]]'' | ||
* 1975: ''[[Solaris]]'' – Berton | * 1975: ''[[Solaris (audioserial 1975)|Solaris]]'' – Berton | ||
* 1975: ''[[Achilleis]]'' – Hektor | * 1975: ''[[Achilleis]]'' – Hektor | ||
* 1975: ''[[Kulig]]'' – Szerepetka | * 1975: ''[[Kulig]]'' – Szerepetka | ||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
* 1978: ''[[Bluessy Sonniego]]'' – Brat Sonnego | * 1978: ''[[Bluessy Sonniego]]'' – Brat Sonnego | ||
* 1978: ''[[Z biegiem lat, z biegiem dni...]]'' – Marcin | * 1978: ''[[Z biegiem lat, z biegiem dni...]]'' – Marcin | ||
* 1979: ''[[Katar]]'' – Randy | * 1979: ''[[Katar (audioserial 1979)|Katar]]'' – Randy | ||
* 1979: ''[[Marsz weselny]]'' – Władysław | * 1979: ''[[Marsz weselny]]'' – Władysław | ||
* 1980: ''[[Maratończycy]]'' – Trener | * 1980: ''[[Maratończycy]]'' – Trener | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
* 1983: ''[[Hamlet Wtóry]]'' – Alfons Alfonski | * 1983: ''[[Hamlet Wtóry]]'' – Alfons Alfonski | ||
* 1984: ''[[Dżuma (słuchowisko 1984)|Dżuma]]'' – Ojciec Paneloux | * 1984: ''[[Dżuma (słuchowisko 1984)|Dżuma]]'' – Ojciec Paneloux | ||
* 1987: ''[[Noc listopadowa]]'' – Chłopicki | * 1987: ''[[Noc listopadowa (słuchowisko 1987)|Noc listopadowa]]'' – Chłopicki | ||
* 1988: ''[[Duchobranie]]'' – Jan | * 1988: ''[[Duchobranie]]'' – Jan | ||
* 1990: ''[[Samotna]]'' – Ksiądz Dominik | * 1990: ''[[Samotna]]'' – Ksiądz Dominik | ||
| Linia 46: | Linia 47: | ||
* 1994: ''[[Stary ocean]]'' – Howard ps. Stary Ocean | * 1994: ''[[Stary ocean]]'' – Howard ps. Stary Ocean | ||
* 1994: ''[[Zamieć w Massachusetts]]'' – Autor dziś | * 1994: ''[[Zamieć w Massachusetts]]'' – Autor dziś | ||
* 1995: ''[[Wit Stwosz]]'' – Wit Stwosz | * 1995: ''[[Wit Stwosz (słuchowisko 1995)|Wit Stwosz]]'' – Wit Stwosz | ||
* 1996: ''[[Z przekonania]]'' – Joseph Conrad | * 1996: ''[[Z przekonania]]'' – Joseph Conrad | ||
* 1996: ''[[Z wiatru i dymu]]'' | * 1996: ''[[Z wiatru i dymu]]'' | ||
| Linia 52: | Linia 53: | ||
* 1998: ''[[Noce narodowe]]'' – Mickiewicz | * 1998: ''[[Noce narodowe]]'' – Mickiewicz | ||
* 1999: ''[[Królowa Polskiej Korony]]'' | * 1999: ''[[Królowa Polskiej Korony]]'' | ||
* 2001: ''[[ | * 2001: ''[[Odsłoniłem ci moją rozpacz]]'' | ||
* 2001: ''[[Płyty na 78 obrotów]]'' – Ojciec | * 2001: ''[[Płyty na 78 obrotów]]'' – Ojciec | ||
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Narrator | * 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Narrator | ||
* 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Bóg | * 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Bóg | ||
* 2006: ''[[Maria (słuchowisko 2006)|Maria]]'' – | * 2006: ''[[Maria (słuchowisko 2006)|Maria]]'' – Miecznik | ||
* 2011: ''[[Egzekutor]]'' – Stefan Dąmbski | * 2011: ''[[Egzekutor]]'' – Stefan Dąmbski | ||
* 2011: ''[[Kamień na szaniec]]'' – Stefan Dąmbski | * 2011: ''[[Kamień na szaniec]]'' – Stefan Dąmbski | ||
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Lord Walder | * 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Lord Walder | ||
* 2012: ''[[Wesele]]'' – Wernyhora | * 2012: ''[[Wesele (słuchowisko 2012)|Wesele]]'' – Wernyhora | ||
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Sanphet | * 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Sanphet | ||
* 2015: ''[[Kordian warszawski]]'' – | * 2015: ''[[Kordian warszawski]]'' – | ||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
** Osoba Pierwsza, | ** Osoba Pierwsza, | ||
** Starzec | ** Starzec | ||
* 2015: ''[[Pan Tadeusz]]'' – | * 2015: ''[[Pan Tadeusz (słuchowisko 2015)|Pan Tadeusz]]'' – | ||
** Maciek <small>(cz. 1)</small>, | ** Maciek <small>(cz. 1)</small>, | ||
** Narrator I <small>(cz. 1, 3)</small> | ** Narrator I <small>(cz. 1, 3)</small> | ||
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Bóg | * 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Bóg | ||
* 2016: ''[[Krzyżacy]]'' – komtur De Lowe | * 2016: ''[[Krzyżacy (audioserial 2016)|Krzyżacy]]'' – komtur De Lowe | ||
* 2017: ''[[ | * 2017: ''[[Serce ciemności]]'' | ||
* 2017: ''[[Nie patrzcie w ten ogień]]'' – Bronisław Barcz | * 2017: ''[[Nie patrzcie w ten ogień]]'' – Bronisław Barcz | ||
* 2017: ''[[Samotnik]]'' – Sam (Samotnik) | * 2017: ''[[Samotnik]]'' – Sam (Samotnik) | ||
* 2017: ''[[Wesele – ja to czuję, ja to słyszę...]]'' – Wernyhora | * 2017: ''[[Wesele – ja to czuję, ja to słyszę...]]'' – Wernyhora | ||
* 2019: ''[[Matka – Witkacy]]'' – Apolinary Plejtus | * 2019: ''[[Matka – Witkacy]]'' – Apolinary Plejtus | ||
| Linia 84: | Linia 84: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|11803|''Jerzy Trela''}} | * {{filmpolski|11803|''Jerzy Trela''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|424}} | ||
{{DEFAULTSORT:Trela, Jerzy}} | {{DEFAULTSORT:Trela, Jerzy}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:32, 4 sty 2023
Jerzy Trela aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 14 marca 1942 Leńcze |
| Data śmierci | 15 maja 2022 |
Jerzy Józef Trela (ur. 14 marca 1942 roku w Leńczach, zm. 15 maja 2022 roku) – aktor, członek Narodowej Rady Kultury, poseł na Sejm PRL IX kadencji (1985–1989).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969).
Polski dubbing
Filmy
- 2000: Dinozaur – Bruton
Seriale
- 1994: Karol Wielki – Papież Hadrian
Słuchowiska
- 1969: Bolesław Śmiały
- 1970: Meleager – Sługa Toxeja
- 1970: Powrót taty – Spiker
- 1971: Ocalenie
- 1971: Kalkulator – John Grogy
- 1971: Dwie królowe – Moncaccio
- 1973: Powrót z gwiazd – Bilot Thomas
- 1974: Niezwyciężony – Jorg
- 1974: Zgubiony tancerz
- 1975: Solaris – Berton
- 1975: Achilleis – Hektor
- 1975: Kulig – Szerepetka
- 1976: Zamach na Koppego – Pług
- 1977: Przygoda – Don Vincente Salazar
- 1977: Rondo, czyli 12 scen połączonych polką – Kopeć
- 1977: Zakopanoptikon – Skawulina
- 1977: Dramat jest moim królestwem – Książę de la Menge
- 1978: Bluessy Sonniego – Brat Sonnego
- 1978: Z biegiem lat, z biegiem dni... – Marcin
- 1979: Katar – Randy
- 1979: Marsz weselny – Władysław
- 1980: Maratończycy – Trener
- 1981: Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim – Stefan
- 1983: Hamlet Wtóry – Alfons Alfonski
- 1984: Dżuma – Ojciec Paneloux
- 1987: Noc listopadowa – Chłopicki
- 1988: Duchobranie – Jan
- 1990: Samotna – Ksiądz Dominik
- 1993: Królewna Śnieżka według Walta Disneya – Gdera
- 1994: Ogród rozkoszy ziemskich
- 1994: Stary ocean – Howard ps. Stary Ocean
- 1994: Zamieć w Massachusetts – Autor dziś
- 1995: Wit Stwosz – Wit Stwosz
- 1996: Z przekonania – Joseph Conrad
- 1996: Z wiatru i dymu
- 1997: Hymn świętego Franciszka z Asyżu
- 1998: Noce narodowe – Mickiewicz
- 1999: Królowa Polskiej Korony
- 2001: Odsłoniłem ci moją rozpacz
- 2001: Płyty na 78 obrotów – Ojciec
- 2002: Mistrz i Małgorzata – Narrator
- 2002: Prosta i prawdziwa historia o każdym – Bóg
- 2006: Maria – Miecznik
- 2011: Egzekutor – Stefan Dąmbski
- 2011: Kamień na szaniec – Stefan Dąmbski
- 2012: Gra o tron – Lord Walder
- 2012: Wesele – Wernyhora
- 2013: Karaluchy – Sanphet
- 2015: Kordian warszawski –
- Grzegorz,
- Osoba Pierwsza,
- Starzec
- 2015: Pan Tadeusz –
- Maciek (cz. 1),
- Narrator I (cz. 1, 3)
- 2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja – Bóg
- 2016: Krzyżacy – komtur De Lowe
- 2017: Serce ciemności
- 2017: Nie patrzcie w ten ogień – Bronisław Barcz
- 2017: Samotnik – Sam (Samotnik)
- 2017: Wesele – ja to czuję, ja to słyszę... – Wernyhora
- 2019: Matka – Witkacy – Apolinary Plejtus
- 2020: Droga pani Schubert...
- 2021: Edyp w Kolonos
- 2021: Ostatnie pożegnanie – Arcybiskup
Linki zewnętrzne
- Jerzy Trela w polskiej Wikipedii
- Jerzy Trela w bazie filmpolski.pl
- Jerzy Trela w bazie filmweb.pl
